¡i¼q¦tºô¯¸ ³]­p¿Ô¸ß ¹q¸Ü¡G0928-088-047¡j ºô¸ô«ô«ô-¦Ê¸U®a®x«ô«ôºô-¥þ°ê¼q¦tºô¸ô«ô«ô-¤j·j´M¡i-ÂI¥ú©ú¿O¡B¤Ó·³¿O¡B½u¤W°Ý¤R¡j¡@

¢xÆ[­µ¸tÅÒ¢x¶ý¯ª¸tÅÒ¢x¥Í¬¡¦æ°Ê¤p³Õ¤h¢xÂI¥ú©ú¿O¢x¦w¤Ó·³¿O¢x¦Ò¥Í¬èºÖ¢x¦w°]¯«¿O¢x¤J¼qªÁ¯«¢x¦w«Ã½t¿O¢xµù¥Í®Q®Q¢x¤ë¤U¦Ñ¤H¢x

¢x«ô«ôºô­º­¶¢x¼q¦t·j´M¢x¥Ó½Ð¼q¦tµn¿ý¢x¦w§¤æ¢x°Q½×°Ï¢x¡¹ÀY¼ú±m¨é°Ó©±¢x¨D©Û°]²Å¢x©¯¹B¸¹½X¢x ¯º¸Ü¤j¥þ¢x Live-§Y®É¼v¹³¢x




¯d¨¥ªÌ : chunkamwa ©Ê§O : ¤k         
¥DÃD : ­«¾ã¤¤°ê¤å¤ÆÂ_¼hªº§»¹Ï¤j·~¢w «nÊä½@¥ý¥Í±À°Ê¤Iµ£¤¤°ê¤å¤Æ¾ÉŪ ¤H®ð«ü¼Æ : 845
µoªí®É¶¡ : 2015/8/26 ¤W¤È 09:00:08   

¡m ¬Ý¬Ý ÂöǦò±Ð¡BÂöǦò±Ð¤åª« ¨ä¥L¥DÃD ¡n ¡i¼q¦tºô¯¸³]­p¶O¥Îªí¡j ¡i¥þ²y¦x¼q·j´M¡j
¡m¦^À³¥»¤å¡n

°ê»Ú¤å±Ð°òª÷·|

http://www.icikids.org/

­«¾ã¤¤°ê¤å¤ÆÂ_¼hªº§»¹Ï¤j·~¢w «nÊä½@¥ý¥Í±À°Ê¤Iµ£¤¤°ê¤å¤Æ¾ÉŪ

¡]·½¦ÛÃQ©Ó«ä¥ý¥Í¤§¤å¡^
¤@¤E¤E¤C¦~¤K¤ë¡Aª÷·ÅÅK¸ô¥þ½u¾Q³q¡C°¶¤jªº®]¤¤¤s¥ý¥Í80¦~«eªº¹Ú·Q¡B·Å¦{©M©P
³ò16¿¤1,500ÉE¤÷¦Ñªº´Á¬ß²×¤_¹ê²{¤F¡C³o±øÅK¸ô¥þªø251¤½¨½¡A¦³ÀG¹D35¤½¨½¡Aªu
½u¦a§ÎÎ`Âø¡A¬I¤uÁ}Ãø¡C±q¥Ó½Ð³ø§å¨ìµ¤¤u¡AÁ`¦@§ë¸êªñ30»õ¤H¥Á¹ô¡A¶O®É10¦~¡C
«nÊä½@¥ý¥Í¦b§¹¦¨³o¤@Á}¥¨ªºÅK¸ô¤uµ{¦Z¡A¤S´£¥X·sªº¥Ø¼Ð¡G­«¾ã¤¤°ê¤å¤ÆÂ_¼h¡A
±À°Ê¤Iµ£¤¤°ê¤å¤Æ¾ÉŪ¡C

¤@¡B¤@­Ó¨S¦³¤å¤Æ®Ú°òªº¥Á±Ú¬O¨S¦³§Æ±æªº
«nÊä½@¥ý¥Í¬°¤°¤\­n±À°Ê¤Iµ£¤¤°ê¤å¤Æ¾ÉŪ¡H³o­º¥ý°ò¤_¥L¹ïªñ¦Ê¦~¨Ó¤¤°ê¤å¤Æ¥X
²{Â_¼hªº²`¨è¦MÉó·P¡CµL½×¬O¦bµÛ§@¤¤¡BÁ¿°ó¤W¡AÁÙ¬O¦bÉO¾Ç¥Í©Î¤Í¤Hªº¨¥½Í¤¤¡A
«n¥ý¥Í³£ªí¹F¤F¹ï¥Á±Ú¤å¤Æµo®i©R¹Bªº²`¤ÁÃöÊä¡C¥L±`»¡¡A¤@­Ó°ê®a¡A¤@­Ó¥Á±Ú¡A
¤`°ê³£¤£©È¡A³Ì¥i©Èªº¬O¤@­Ó°ê®a©M¥Á±Ú¦Û¤vªº®Ú¥»¤å¤Æ³£¤`±¼¤F¡C³o´N²_¬°ÉE§T
¤£Î`¡A¥Ã»·¤£·|½¨­¡C§Ú­Ì¥u­n¬Ý¬ÝµS¤Ó¤H´Nª¾¹D¡C¦Û¼¯¦è¥X®J¤Î¡A¨ì²{¦b¤G¡B¤T
¤d¦~¨Ó¡AµS¤Ó¤H¦b¥@¬É¤W©l²×¬O²Ä¤@µ¥¤H¡C¦b¤L¤d¦~¥H¦Zªº²{¦b¤S­«·s«Ø°ê¡CµS¤Ó
¤H¤L¤d¦~¨Óªº±Ð¨|¡A¦Û¦¨¤@­Ó¿W¥ßªº¨t²Î¡A©l²×«O¦s¥L¦Û¤vªº¤å¤Æ¡C¥i¬O¥@¬É¤Wªº
¤H©¿µø¤F³o¤@ÂI¡A¤×¨ä§Ú­Ì¤¤°ê¤H§ó¤£ª`·N¡C
«n¥ý¥ÍµL­­·P´n¦a»¡¡G“¤¤µØ¥Á±Ú¦³þÓ¤­¤d¦~ªº¤å¤Æ¾ú¥v¡A¦p¤µ«o¹³­Ó¤^¤¢¤@¼Ë¡A
¦V¦è¤è°Q¤å¤Æªº¶º¦Y¡C”³o¬O¦]¬°¤¤°ê¾ú¥v¶i¤Jªñ¥N¦Z¡A¸gÀÙ¡B¬ì§Þ©M­x¨Æµ¥³\¦h
¤è­±³£¸¨¦Z¤_¦è¤è°ê®a¡A¾D¨ü¦è¤è¦C±jªº´Û­t©M«I²¤¡C¤@¨Çª¾ÃѤÀ¤l´M¥N¤¤°ê³h½a
¸¨¦Zªº­ì¦]¡Aµ²ªG§â½ãºâ¨ì¤F¤å¤Æ¶Ç²ÎªºÀY¤W¡C¥L­Ì¥H¬°¬Oªº¤å¤Æ¡B¯S§O¬O¤Õ¤l
ªº¾§®a¾Ç»¡¸TÀD¤F¤¤°ê¤Hªº«ä·Q¡A©ì²Ö¤F¤¤°êªÀ·|ªº¶i¨B¡C¤×¨ä¬O“¤­¥|”¹B°Ê®É
ªº¤@¯Z¤H¡A¬°¤F¨Ï¤¤°ê¨«¦V²{¥N¤Æ¡A´£¥X¥´­Ë“¤Õ®a©±“¡A±À½Â¤å¤Æ¡C¥i¬O¡A¥L
­Ì¤À¤£²M¬Æ¤\¬O¤¤°ê¤å¤Æ¶Ç²Î¤¤¸g¹L¤L¤d¦~¦ÒÅç¿n²Ö°_¨ÓªººëµØ¡A´N¹³­Ë¬~¾þ¤ô§â
¤p«Ä¤@°_­Ë±¼¤F¡C¤å¤Æ±À½¤F¡A·sªº¤¤°ê¤å¤Æ¬O¬Æ¤\¡A¦}¨S¦³«Ø¥ß°_¨Ó¡A´N³o¼Ë
§â¤¤°ê¤å¤Æ¶Ç²ÎÄd¸y¬åÂ_¡C
¥L­Ì¹ý©³§_©w¤¤°ê¶Ç²Î±Ð¨|¡A´£­Ò±µ¨ü·sªº±Ð¨|¡C¶Ç²Î±Ð¨|¥H¤H®æªº¾i¦¨¬°³e¹ý©l
²×ªººë¯«¡C·sªº±Ð¨|¤º®e©M¤èªk¡A¹ï¤_¶}±Ò°ê¥Áª¾ÃÑ©M´¶¤Î±Ð¨|ªº®ÄªG¡AªºÚÌ­~«D
«e¥N¥i¤ñ¡A¦ýª¾ÃѦ}«D´N¬O¾Ç°Ý¡C¤H®æªº¾i¦¨©M°ê®a¥Á±Ú¤å¤Æªº¶Ç©Ó¡A¦}«D¦³¤Fª¾
ÃÑ´N¯à¦¨¥\¡C§Ú­Ì²{¦bªº±Ð¨|¤jÊ^¤W³£¬O¶Ç±Âª¾ÃÑ©M§Þ¯à¡A¦}¨S¦³¯u¥¿ÅU¤Î¨ì°ê®a
¥Á±Ú©Ó¥ý±Ò¦Zªº¦Ê¦~¤j­p¡C²{¦bªº±Ð¬ì®ÑÅܱo¥u¾Ç»y¨¥¡A¨S¦³¤å¤Æ¡C¤p«Ä¤l¤W¾ÇŪ
ªº¬O“¤p¿ß¥s¡A¤pª¯¸õ¡A¿ß¥sª¯¸õ¦n¼ö¾x“¡A¨S¦³¥ô¦ó¤å¤Æ¤º²[¡C³oÏú±Ð¨|¤èªk¤@
ª½¨S¥Î¨ì²{¦b¡A³y¦¨ªº¬y¹úÉOº×®`¬O«Ü¤jªº¡C³o¤@¥Nªº¤¤°ê¤HÅܱo¨S¦³¤å¤Æ®Ú°ò¡A
¤å¤ÆÂ_¼h«ÜÄY­«¡C
«n¥ý¥Í¦h¦¸·N¨ý²`ªø¦a»¡¡G¤@­Ó¨S¦³¤å¤Æ®Ú°òªº¥Á±Ú¬O¨S¦³§Æ±æªº¡C¨S¦³¦Û¤vªº¤å
¤Æ¡A¤@­Ó¥Á±Ú´N¤£·|¦³¾®»E¤O¡A©l²×¹³¤@½L´²¨F¡C¨S¦³¦Û¤vªº¤å¤Æ¡A¤@­Ó¥Á±Ú´N¤£
·|¦³³Ð³y¤O¡A¥u·|¸ò¦b¥~°ê¤H§¾ªÑ¦Z­±¼Ò¥é¡C¨S¦³¦Û¤vªº¤å¤Æ¡A¤@­Ó¥Á±Ú´N¤£·|¦³
¦Û«H¤ß¡A¤]¤£¥i¯à±o¨ì¥~¤Hªº´L­«¡C¨ä¹ê¡A¤¤°ê¸g¹L¤L¤d¦~¦ÒÅç§Î¦¨ªº¤å¤Æ¦pªG¥á
±ó¡Aµ´¹ï¬O¤HÃþªº¥¨¤j·l¥¢¡C¤¤°ê¤å¤ÆªºÁcºaµo®i¡A¹ï¤HÃþ¶i¨B³£¦³¥¨¤jªº¿nÌå·N
¸q¡C²{¦b¡A¦è¤è°ê®a¦b²{¥N¤Æ¹Lµ{¤¤¤w¥X²{«Ü¦hªÀ·|¯f¡C³o¨ÇªÀ·|°ÝÃD¨Ì¾a¦è¤è¤å
¤Æ¥»¨­¤w«ÜÃø§JªA¡C«Ü¦h¦³ÃѤ§¤h¤Ï¦Ó±q¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¡B±qªF¤è¤å©ú¤¤´M§ä¸Ñ¨Mªº
¿ìªk¡C¦Ó§Ú­Ì¤¤°ê¤H¤Ï¦Ó¦k¦ÛµáÁ¡¡A¬Ý¤£°_¦Û¤vªº¤å¤Æ¡A¤ë«G¤]¬O¦è¤èªº¶ê¡A³o¤£
¬O¶}©ñ¡A¦Ó¬O²LÁ¡¡C

¡]§@ªÌÃQ©Ó«ä±Ð±Â¦b¤Ó´ò¤j¾Ç°ó¤u§@·Ó¡A¦Z­±¬O«nÊä½@¦Ñ®v¡^

¤G¡B±H§Æ±æ¤_¤Iµ£¡A±H§Æ±æ¤_¥¼¨Ó
¥b­Ó¦h¥@¬ö¥H¨Ó¡A±q¤j³°¨ì¥xÆW¡A±q¬ü°ê¨ì­»´ä¡A«nÊä½@¥ý¥Í¤@ª½­W´o©t¸Ú¦a¬°­«
¾ã¤¤°ê¤å¤ÆÂ_¼h¦b©b¨«¡B¦b©I¸¹¡Cªñ¦~¨Ó¡A«n¥ý¥Í§ó±j½Õ¤å¤Æ­««Ø­n±q¤Iµ£§ì°_¡C
¥L»¡¡G“¹³§Ú­Ì³o­Ó¦~ÄÖ¼h¡A¤C¡B¤K¤Q·³ªº¤H§Ö­n¦º¥ú¤F¡A±N¨Ó­n·Q¾a§Ú­Ì©Ó¥ý±Ò
¦Z¡BÄ~©¹¶}¨Ó¡A§â°ê®a¥Á±Ú¤å¤Æ«O¦s¤U¨Ó¬O¤L¥G¤£¥i¯àªº¤F¡C”¦Ó±q¤T¡B¥|¤Q·³ªº
¤H¡A±q¤p´N¨S¦³¥´¦n¤¤°ê¤å¤Æªº°ò¦¡A¤£¤¤¤£¦è¡A¤£¤µ¤£¥j¡A«ÜÃø¾á·íÎ`¿³¥Á±Ú¤å
¤Æªº­«¥ô¡C³o¤@¥N¨S¦³¿ìªk¤F¡A¥u¦³±H§Æ±æ¤_¤Iµ£¡A±H§Æ±æ¤_¥¼¨Ó¡C¶X§Ú­Ì±Â¨ü¹L
¶Ç²Î¤å¤Æ±Ð¨|ªº¦Ñ¤@½úÁÙ¦b¡AÌå¤O°ö¾i¤U¤@¥N¡A§â¤¤°ê¤å¤ÆªºÁ~¤õ¶Ç¤U¥h¡A¨Ï±o©R
¦pÄaµ·¡B¤£µ´¦pÁ\ªº¤å¤Æ¶Ç²Î±o¥H«O¦s¡A¶i¦Óµo´­¥ú¤j¡C«n¥ý¥Í¸g±`°Ê±¡¦a»¡¡G
“§Ú¬O¬Ý¤£¨ì¤p¾ðªø¦¨ªº¨º¤@¤Ñ¤F¡A¦ý§Ú¬Û«H¡A¤p¾ð¬O¤@©w·|¦¨ªø°_¨Óªº¡C”
¨C­Ó¥Á±Úªº¤å¤Æ³£¦³¨äÄ_¶Qªº¤å¤Æ¸ê²£¡A³o¬O¶Ç²Î±o¥H¥N¥N¬Û¶Çªº¸üÊ^¡A¤]¬O³o­Ó
¥Á±Ú©l²×«O«ù³Ð³y¤Oªº¬¡¤ô·½ÀY¡C¤¤°ê¤å¤ÆªºÉ¬¶V©Ê´N¦b¤_¥Ñ¤@§å¾ú¥N¬y¶Çªº¸g¨å
ÌÛ¦¨¤F§Ú­Ìªº¤å¤Æ¸ê²£¡C¨Ò¦p¡A¦L«×¤]¬O¤@­Ó¤å©ú¥j°ê¡A¥i±¤¥L­Ìªº¤å¤Æ¶Ç²Î¬O¾a
¤@¥N¥N¤H¤f¦Õ¬Û¶Ç«O¦sªº¡C¾Ôª§ªº¯E§T¡A¤H¤fªº¾E²¾¡A¥Á±Úªº¿Ä¦X¡A¤f¦Õ¬Û¶Çªº¾ú
¥v¤å¤Æ«Ü®e©ö¤¤Â_¡C¦]¦¹¡A¦L«×¨ì²{¦b´N¨S¦³§¹¾ãªº¾ú¥v°O¸ü¡C¤½¤¸¤T¨ì¤C¥@¬ö¦L
«×ªº³\¦h¾ú¥v­±»ªÁÙ¬O±q¦è¦æ¨ú¸gªº¤¤°ê©M©|¡A¦pªkÅã¡B¥È®N©M¸q²bªºµÛ§@¤¤ª¾¹D
ªº¡C§Y¨Ï¦³¨Ç°ê®a«O¦s¤F¥j¥N¤åÄm¸ê®Æ¡A¦ý¤]¥¼¥²¯à¹ï¦Z¥N²£¥Í¼vÅT¡C¦]¬°¥@¬É¦U
°êªº»y¤å¡A¦p­^¤å¡B¼w¤å¡Bªk¤å¡A¤å¦r©M»y¨¥¬O¦X¤@ªº¡C»y¨¥¤j¬ù¤T¤Q¦~¤@ÅÜ¡A©Ò
¥H¤@¦Ê¦~«eªº­^¤å¡Bªk¤å®ÑÄy¨ì¤F¤µ¤Ñ¡A°£«D±M®a¡A§_«h¬O²ö¿ë»Û¶¯ªº¡C§Ú­Ì¤¤°ê
ªº¦Ñ¯ª©v¡A¾å±o»y¨¥¬O­nÀH®É¥NÅܤƪº¡A©Ò¥H§â¤å¦r²æ¶}¤F»y¨¥¡C¥u­n¥Î«Üµuªº®É
¶¡¡A¸g¹L¨â¡B¤T¦~ªº°V½m´N·|¼g¥X¨Ó¡C³oÏú¤å¦r¡A¤]´N¬O¤å¨¥¤å¡A³æ¿W¦¨¬°¤@­Ó¨t
²Î¡Aªí¹F¤F«ä·Q¡C¤¤µØ¤å¤ÆªºÄ_®w³£¦b¤W¤U¤­¤d¦~ªº¥j¨å®ÑÄy¨½¡A¥j®Ñ³£¬O¥Î¤å¨¥
¤å¼g¦¨ªº¡C¤å¨¥¤å©Ò«O¯d¤U¨Ó¤L¤d¦~«eªº«ä·Q¡A¹ï¦Z¤H¨Ó»¡¨S¦³»Ùê¡C³q¹L¤å¨¥¤å¡A
¦Z¤H´N¯à¾Ì­É³o¨Ç¸g¨åÉO«e¤H·¾³q¡A±q«e¤Hªº´¼¯à¤¤§l¨ú«ä·Q¾i®Æ¡C¤¤°êªº¤å¤Æ¶Ç
²Î´N³o¼Ë¤@¥N¥N©µÄò¤U¨Ó¡A¦ý¨C¤@¥N¤H¤]¤£¬O¾¥¦u¦¨³W¡AÁ`¦³¦Û¤vªº³Ð³y©M°^Äm¡A
¨Ï§Ú­Ìªº¤å¤Æ¥Rº¡¥ÍÉó¡C¨C¤@¥N¤Hªº¤å¤Æ³Ð³y¤O´N¬O¥ß°ò¤_³o¨Ç¸g¨å¤§¤Wªº¡A¸g¹L
¿Ä·|³e³q¡A±À³¯¥X·s¡AÂà¤Æ¥X·sªº¥Í©R¤O¡C
µM¦Ó¡A“¤­¥|”¹B°Ê®É¡A­JÓì¤@¯Z¤H´£­Ò¥Õ¸Ü¤å¡C³o¥»¨Ó¦³¯q¤_´¶¤Î¤å¤Æ¡A¦ý¥L­Ì
«o¥H¼o±ó¤å¨¥¤å¬°¥Nɲ¡C¤_¬O¡A³o¤@¥Nª¾ÃѤÀ¤l¤£¦A¯à°÷¨Ï¥Î¤å¨¥¤å¡A°ò¥»¤W´NŪ
¤£À´¥j®Ñ¡Aµ²ªG¥¢¥h¤F¥Á±Ú¤å¤Æµo®iªº·½¬u¡AµLªk¦A±q¶Ç²Î¸g¨å¤¤§l¨ú¾i®Æ¡A²£¥Í
¥X·sªº³Ð³y¬¡¤O¡C¬Û¤Ï¡A¥u±o¬B¤H¤ú¼z¡A±q¼Ú¬ü¤å¤Æ¤¤¤@Åï¥b¤ö¦a°Q¤@ÂI¨Ó½æ§Ë¡C
¦]¦¹¡A¦p¤µ´£¥X­«¾ã¤¤°ê¤å¤ÆÂ_¼h¡A¤£¬O¤@¥yªÅ¬}ªº¤f¸¹¡A¦Ó¬O¦³¹ê»Ú¤º®eªº¡A´N
¬O­n°ö¾i¼ô±x¤¤°ê¥j¥N¤å¤Æ¸g¨åªº¤@¥N¤H¡A§ä¦^¥´¶}³o­Ó¤W¤U¤­¤d¦~¤å¤ÆÄ_®wªºÆ_
°Í¡AÅý¶Ç²Î­«·s¦¨¬°¤å¤Æ³Ð³yªº°Ê¤O¡C
¤Iµ£¤¤°ê¤å¤Æ¾ÉŪ¡A´N¬O´£­Ò±Ð¤Q¤­¡B¤»·³¥H«eªº«Ä¤lŪ®Ñ¡B­I®Ñ¡CŪ»wªº¤º®e¡A
¥D­n¬O¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æªº¸g¨åµÛ§@¡C«n¥ý¥Í»¡¡A¤£ºÞ¥|®Ñ¤­¸g¡A©Î¬O¨ä¥¦¥j®Ñ¡A¥ô¦ó
¤@¬q¡A±Ð¤p«Ä¤l¹³°Ûºq¤@¼Ë¡A«Ü»´ªQ´r§Ö¦a­I»w¡A¤£µ¹¥LÁ¿¸Ñ¡A°¸µMµyµyÁ¿¤@ÂI¡C
³o¼Ë­I¤U¥h¥H¦Z¡A¤@½ú¤l³£¦³¥Î¡A¤@½ú¤l³£§Ñ¤£±¼¡C¤£¦ý¤¤°ê¤å¤Æ­n­I¡A¥~¤å¤]¥i
¥H­I¡C±Ð¤p«Ä¤l­I®Ñ¡A³o¬O¤¤°ê¤H¤w³à¥¢ªº°ò¥»±Ð¨|¤èªk¡A¥i¥H»¡¦è¤è¤H¤]§Ñ°O¤F¡C
¤HÃþ­ì©lªº±Ð¨|¤èªk¡A¥u¦³¤@­Ó¡A´N¬O­I»w¡C¤×¨ä¬OŪ¤¤°ê®Ñ¡A§ó­n°ªÁn®Ô»w¡C®Ô
Ū¦h¤F¡A­µÃý©M¦r¸qµ¥¦]¯À³£·|³vº¥¼vÅTŪªÌ¡A®ÑŪ¦Ê¹M¡A¨ä¸q¦Û²{¡AºCºC®©¶i¥h¡A
±N¨Óªø¤j¦Zªº¾Ç°Ý´N¼s³Õ¤F¡C¦b¤¤°ê¥j¥N¡A³o¬O­Ó´¶³qªº±Ð¨|¤èªk¡A¦ý¦b¤G¤Q¥@¬ö
¤¤°ê¶}©l±µ¨ü¦è¤è¤å¤Æ¦Z¡A¹ï¤Iµ£ªº±Ð¨|¡A¤£¦Aªö¨ú®Ô»w¡B­I»wªº¤èªk¡A¦ÓþÓ­«ª¾
ÃѪºÄé¿é©M²z¸Ñ¡C³o¬O¨ü¬ü°ê±Ð¨|®a§ù«Â¹ê¥Î¥D¸q«ä·Qªº¼vÅT¡C­JÓìµ¥¤H±N§ù«Â
“¥Í¬¡±Ð¨|”¡B“²z¸Ñ¬°±Ð¨|«e´£”ªº²z©À¤Þ¤J°ê¤º¤§¦Z¡A±N­I»w¸g¨åµø¬°­¹¥j¤£
¤Æªº¶Ç²Î¿n¹ú¡C¥L­Ì¥D±i¡G±Ð§÷ªº¿ï½s­n«ö·Ó¤ÀÃþ¤Æ­ì«h¡A¨Ì¤Iµ£²z¸Ñ¯à¤O¡A«ö³¡
´N¯Z¡A¥Ñ²L¤J²`¡A¥Ñ©ö¨ìÃø¡A¥L¯àÀ´ªº¤~±Ð¡C±Ð¨|¥Ø¼Ð¿í´`¹ê¥Î­ì«h¡A¤Iµ£¥Í¬¡¤W
¦³»Ý­n¤~±Ð¡C±Ð¾Ç¤èªk­nª`·N¿³½ì­ì«h¡A¤]´N¬O­n¶¶À³¤Iµ£ªº¿³½ì¡A¦³¿³½ì¤~¾Ç±o
¦n¡Cµ²ªG¤Iµ£±Ð¨|´NÅܦ¨¤F“¤p¿ß¥s¡A¤pª¯¸õ”¡C¨ä¹ê¡A­I®Ñªº¤èªk¤£¦ý¤£§«ÃªªÀ
·|µo®i¡A¤Ï¦Ó¨ÏªÀ·|¤å¤Æ§óµo¹F¡C­I»w¥i¥H¼W±j¤@­Ó¤Hªº´¼¤O¡B°O¾Ð¤O¡B«ä¦Ò¯à¤O¡A
¨ÏÀY¸£§ó²Ó¿°¡B§óºë¸Ô¡C
«nÊä½@¥ý¥Í¹ï¤Iµ£­I»w¸g¨åªº³oÏú¬Ýªk¬O¦³¬ì¾Ç¨ÌÕuªº¡C¼w°êÂå¾Ç³Õ¤hªL§U¶¯Âå®v
µ¥¤Hªº½×ÃÒ´NÃÒ©ú¤F­I»w¸g¨åªº¬ì¾Ç©Ê¡]¥H¤U²¤¡A¨ä¤å¨£²Ä¥|³¹ªL³Õ¤h¤å¡^
¬ü°êÂå¾Ç³Õ¤h·¨©w¤@Âå®v¦b¥xÆWªø©°¬ö©ÀÂå°|¶i¦æ¤Iµ£Åª¸g©Ò¸g¾úªº¨­¤ßÅܤƪº¬ì
¾Ç¸ÕÅç¡C¥L»¡¡Aªì¨B¬ã¨sÅã¥Ü¡G°Ñ¥[¤å¤Æ¾ÉŪ¬¡°Êªº¤Iµ£¡A¨ä°O¾Ð¤O¼W±j¡A¥B¼Æ¶µ
EEGÅܤƤ]Ãþ¦ü°ª¯ÅÀR©wªº¤ÏÀ³¡C·í®ÔŪ¸g¨å®É¸£ªiÃý«ßºC¤U¨Ó¡A¦Ó¥B¤ñ¸û¦P¨B¡AÃþ
¦ü¿E¥ú§@¥Î¡C³o¨Ç¸£ªiÅܤơA¥i¥H¸ÑÄÀ¬°¤Iµ£¦b¸Ö¸g®É©Ò§e²{ÉrÀR¦w¸Ôªº¨­¤ßª¬ºA¡A
¤]¦]¦¹§ó¦³§U¤_ª`·N¤O¶°¤¤ÉO«ù¤[¡C¸g±`¦³®aªøªí¥Ü¡A°Ñ¥[Ū¸g¬¡°Ê¦Z¡A·|°nµo³Ð
³y©Ê¨£¸Ñ¡A³o¨Ç¬OÉO½wºCªºαªi¤Î¦P¨B¦³¸£ªiÃý«ß¤Q¤À¦³ÃöÁpªº¡C

¤T¡B±À°Ê¤Iµ£¤¤°ê¤å¤Æ¾ÉŪ
«nÊä½@¥ý¥Í¦b¥þ²yµØ¤HªÀ·|±À°Ê¤Iµ£¤¤°ê¤å¤Æ¾ÉŪ¡A¬O1997¦~¤ý°]¶Q³Õ¤h¦b¥xÆW´£
­Ò¤Iµ£Åª¸g¦Z¶}©lªº¡C
¤ý°]¶Q¬O°ê¾Ç¤j®v¦È©v¤T¥ý¥Íªº§Ì¤l¡A²{¥ô¥xÆW°ê¥ß¥x¤¤®v­S¾Ç°|µûij±Ð¨|¨tªº°Æ
±Ð±Â¡C¤ý°]¶Q³Õ¤h±q1994¦~°_´N¦b¥xÆW´£­Ò¤Iµ£Åª¸g¡A¨ì³B©b¨«Á¿ºt¡A§Æ±æ¥H¤¤°ê
¤å¤ÆÄ_¨å¶}±Ò¤Iµ£ªº¯ÂÏ¡¤ßÆF¡AÅý¥L­Ì±q¤p¦b¼ç²¾Àq¤ÆªºâÀ³³¤¤¡A³þ©wɬ¬ü¤H®æªº
¨}¦n°ò¦¡AÄ~©Ó¤¤°ê¤å¤Æ¶Ç²Î¡C¥L±Nºë¿ï½s±Æªº¸g¨å¼Ðª`«÷­µ¡A±Ð¤H¥H¦hÏú§Î¦¡±a
»â¤Iµ£¦b»´ªQ´r§Ö¡B¨S¦³À£¤Oªºª^³ò¤U¡A°Û©À­I»w¡A¥H¨Ï¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤ÃѦr¡B©Ý®i
ª¾©Ê®©©Ê¡B³³§M±¡¾Þ¡B°ö¾i¤H®æ¡C¦h¦~¨Ó¡A¤ý°]¶Q³Õ¤h¶É¤ß¶É¤O¦a¬°ªÀ·|²b¤Æ¡B¤H
©Ê¤ÉµØªº²z·Q¦ÓÀqÀq¯Ñ¯Ð¡CµM¦Ó¡A¦b·í¤µ³o­Óª÷¿ú¦Ü¤W¡B¤H±ý¾î¬yªºªÀ·|¡A¥L±`¦³
©t´xÃø»ï¤§·P¡A¤Iµ£Åª¸g±À®i½wºC¡A©l²×Ãø¦¨Éa­Ô¡C¦¹®É¡A¥L³Ì»Ý­nªº¬O¯à¦³¤@¦ì
¼w°ª±æ­«ªºªøªÌµn°ª¤@©I¡A±N¤Iµ£Åª¸g±À¦V§ó¼sÁ諸ªÀ·|»â°ì¡C
³o¼Ë¤@¦ìªøªÌ²×¤_¥X²{¤F¡C«n¥ý¥Í±q§õ¯u§^¤k¤h¨º¨½±oª¾¤ý°]¶Q´£­Ò¤Iµ£Åª¸gªº¤¶
²Ð¦Z¡A¥ß¨è¤©¥H¼ö±¡ªº¤ä«ù¡A³o¥¿²Å¦X­«¾ã¤¤°ê¤å¤ÆÂ_¼hªº²z©À¡C¤Iµ£Åª¸g¬°°ö¾i
¤U¤@¥N¡A¶Ç»¼¤¤°ê¤å¤ÆÁ~¤õ¡A§ä¨ì¤F¤@±ø¹ê¹ê¦b¦bªº³~®|¡C1997¦~¬î¡A«nÊä½@§â¤ý
°]¶Q³Õ¤h½Ð¨ì­»´ä¡AÁ|¦æ¤@¦¸¤½¶}Á¿ºt¡AÁ¿­z¥Lªº²z©À¡A¤¶²Ð«ü¾É¤Iµ£Åª¸gªº¨ãÊ^
°µªk¡CµM¦Z¡A«n¥ý¥Í¤S±N±À°Ê¤Iµ£Åª¸g¹B°Ê§@¬°¥L»â¾Éªº°ê»Ú¤å±Ð°òª÷·|ªº¤@¶µªø
´Á¥ô°È¡A¥Ñ§õ¯u§^¤k¤h¨ãÊ^­t³d¤Iµ£Åª¸gªº²Õ´¤u§@¡C
¦b¥xÆW¡A°ê»Ú¤å±Ð°òª÷·|¥ý¿ï©w¦b¥x¥_Á¨»Õ¾Ç®Õ±À¼s¡C³o©Ò¨p¥ß¾Ç®Õ¦b¥x¥_¥H¨ä°ª
½è¯Àªº±Ð¾Ç»D¦W¡A¾á¥ô¸³¨Æªøªº¬O§õ¶Ç¬x¥ý¥Í¡A¤]¬O§õ¯u§^¤k¤hªº§Ì§Ì¡CÁ¨»Õ¾Ç®Õ
±q¥®¤I¶éªº¥|·³¤p¯Z©M¤­·³¤j¯Z°_´N³£³]¦³¤Iµ£¤¤°ê¤å¤Æ¾ÉŪ½Òµ{¡AÅý«Ä¤l­I»w¥|
®Ñ¤­¸gµ¥¥j¥N¨å¡C¥Ø«e³o¤@Ū¸g½Òµ{¶}³]¤w¦³¤T¦~¡C³o­Ó¾Ç®Õªº¾Ç¥Í¦bŪ¸g¦Z¡A¤£
¶È¼W¥[¤FÃѦr©Mµü¶×¶q¡A´£°ª¤F¾\Ū¯à¤O©M§@¤å¯à¤O¡A¦Ó¥B¤H®æ¤]µo¥Í¤FÅܤơAÅÜ
±o¤ñ¸ûÀ´¨Æ¡A¤£ÉO¤H­p¸û¡AÀ´±oÊ^½Ì¥L¤H¡A¨ã¦³¤Ï¬Ùºë¯«¡A©ö¤_±µ¨ü¥L¤H§åµû¡A®e
©öÀR¤U¤ß¨Ó¡A¨ã¦³²Û·\¤ß¡A¯à°÷¦Û§Ú³W­S¡A·R¾ãÏ¡¡A¦u¯´§Ç¡C
¦¹¦Z¡A¶V¨Ó¶V¦hªº®a®x¡BªÀ°Ï©M¾Ç®Õ°ÑÉO¨ì³o¶µ¬¡°Ê¤¤¨Ó¡A¦Ó¥B¦¨®ÄÅãµÛ¡C¨Ò¦p¡A
¥x¤¤¿¤¤j¨½¥«±R¥ú°ê¤p¤»¦~¯Å¥|¯Z¡A±q¥|¦~¯Å¶}©lŪ¸g¡A¨â¦~¦Z¥þ¯Z­±»ª¹ý©³§ïÅÜ¡C
³o­Ó¯Z¯Å¶}®iŪ¸g¦Z¡A¦b¾ãÏ¡¤ñÁÉ¡B¯´§Ç¤ñÁɵ¥¹ÎÊ^ÄvÁɤ¤¡A¤L¥G¨C¦¸³£®³¥þ®Õ²Ä
¤@¡F§@¤å¤ñÁÉ¡B®Ô»w¤ñÁÉ¡B¾Ç¬ìµû¤ñ¤]³£¦W¦C«e­T¡C¥Ø«e¡A¥þ¥xÆW°ÑÉOŪ¸g¹B°Êªº
¤Ö¦~¤Iµ£¤w±q³Ìªìªº1000¤H¼W¥[¨ì80¦hÉE¤H¡C
­»´äªº¤Iµ£Åª¸g¹B°Ê°_¨B¸û¦­¡C1997¦~6¤ë¡A¤Ñ¥­¤Iµ£°ò¦±Ð¨|¤¤¤ßªº¥D«ù¤H³¯ÂE»·
«ß®v±q°ê»Ú¤å±Ð°òª÷·|§v¨ì¤¶²Ð¦Z¡A´N¶}¿ì¤F²Ä¤@­Ó“¸g¨å¤å¾Ç»wŪ¼Ö¶é”½Òµ{¡A
©Û¦¬¤@¨ì¥|¦~¯Åªº¤p¾Ç¥Í¡A¨C­Ó¬P´Á¨ì¤¤¤ß¤W½Ò¤@­Ó¥b¤p®É¡A»wŪ¡m½×»y¡n¡B¡m¤j
¾Ç¡n¡B­ð¸Ö¡B¡m¤T¦r¸g¡nµ¥¤¤°ê¥j¥N¸g¨å¡C¥Ñ¤_½Òµ{®ÄªGÅãµÛ¡A¤£¶È´£°ª¤F¾Ç¥Íªº
¤¤¤å¤ô­ã¡A¦Ó¥B§ïµ½¤F¥L­ÌªºÉa½è©M¦æ¬°¡AÀò±o®aªø©M±Ð®vªºÃÙ¦P¡C²{¦b°Ñ¥[¤Ñ¥­
¤Iµ£°ò¦±Ð¨|¤¤¤ßŪ¸g½Òµ{ªº¾Ç¥Í¤w¸g±q·íªìªº25¤H¼W¥[¨ì125¤H¡C¤Ñ¥­¤¤¤ß¤£¶È¦Û
¤v¶}®iŪ¸g¬¡°Ê¡A¦Ó¥B³vº¥¦V­»´ä¨ä¥¦±Ð¨|ÉóÌÛ±À¼s¡C¥L­Ì¨ó§U¤EÀsªº¥îµØ¤p¾Ç©M
°¨¾b¤sªº®õ¥Õ¬ö©À¾Ç®Õ¦b¥þ®Õ­S³ò¤º¶}®i¤Iµ£Åª¸g¬¡°Ê¡A¬°¥L­Ì´£¨Ñ±Ð¨|¤jºõ©M§K
¶O°ö°V®v¸ê¡C¥Ø«e³o¨â­Ó¾Ç®ÕªºÅª¸g¬¡°Ê¥¿¦b¦p¤õ¦p²þ¦a¶}®i°_¨Ó¡CºÉºÞ¦b³o­ÓµØ
¬vÂø³Bªº«e­^°ê´Þ¥Á¦a¡A±À°Ê¤¤°ê¤å¤Æ®í«D©ö¨Æ¡A¦ý¸g¹L¤T¡B¥|¦~ªº§V¤O¡AŪ¸g¹B
°Ê¥¿±q¤Ñ¥­¤Iµ£°ò¦±Ð¨|¤¤¤ßÂX®i¨ì­»´äªÀ·|¡C¯S°Ï¬F©²±Ð¨|¸pªºÁ`·þ¾Ç¦b¦Ò¹î¤F
¤Ñ¥­¤¤¤ßªºÅª¸g½Òµ{¦Z»á¬°ªY½à¡A¥D°Ê¦V¨ä¥¦¾Ç®Õ±À¤¶¡C¥Ø«e¡A¤£¶È«O¨}§½ÄݤUªº
¦U­Ó¾Ç®Õ¶}®i¤FŪ¸g¬¡°Ê¡A¦Ó¥B¤Ñ¥D±Ð·|©ÒÄݪº¦U®Õ¤]¦b½Ò¥~¶}³]®ÔŪ¤¤°ê¤å¤Æ¸g
¨åªº½Òµ{¡CÕu«O¦u¦ô­p¡A¥þ­»´ä¤w¦³3000¨ì4000¦W¾Ç¥Í§ë¤J¤F¤Iµ£Åª¸g¹B°Ê¡C³o­Ó
´¿¸g³QºÙ¬°¤å¤Æ¨Fºzªº«°¥«¶}©lÅS¥X¤¤°ê¤å¤ÆÎ`¿³ªº¯sµM¬K·N¡C

¥|¡B¤Iµ£¤¤°ê¤å¤Æ¸g¨å¾ÉŪ
¤T¦~¨Ó¡A°ê¤º29­Ó¬Ù¥«ª½±µ°Ñ¥[Ū¸gªº¤Ö¦~¤Iµ£¤w¹F100¦hÉE¤H¡A¨ü¼vÅTªº¦¨¦~¤H¶W
¹L600ÉE¤H¡C¦U¦a¶}®iªº¤Iµ£Åª¸g¹B°Ê¡A¬J¦³¦b¦a¤è¬F©²¤ä«ù¤U¡A¦³²Õ´¡B¦³­p¦E¶}
®iªº¡A¤]¦³¤½¥ß¡B¨p¥ß¾Ç®Õ¦Ûµo¥[¤Jªº¡AÁÙ¦³§Óº@ªÌ¦Û¿ìªº¤j¤p¸q°È±Ð¾Ç¯Z¡C±q1997¦~
¬î¶}©l¡AICI°ê»Ú¤å±Ð°òª÷·|¶}©l¦b°ê¤º±À¼s¤Iµ£¤¤°ê¤å¤Æ¾ÉŪ¡A­º¥ý¬O°ê»Ú¤å±Ð°ò
ª÷·|§õ¯u§^¡B³¢Îd_¥À¤kª½±µ¨ì°ê¤º¦U¬ÙºtÁ¿¡A¿nÌå­Ò¾É“¤Iµ£¤¤°ê¤å¤Æ¸g¨å¾ÉŪ”¡C
¥t¥~¡A¤S¦³¥Ñ¦@«C¹Î¤¤¥¡©ÈÄݤ¤°ê«C¤Ö¦~µo®i°òª÷·|²Õ´¶}®iªº“¤¤µØ¥j¸Ö¤å¸g¨å
»wŪ¤uµ{”¡C
1997¦~10¤ë¡A¤ý°]¶Q³Õ¤h¦b­»´ä¤½¶}Á¿ºt¦Z¡A°ê»Ú¤å±Ð°òª÷·|§õ¯u§^¡B¼B«B­i¡B©P
¾±°êµ¥¤@¦æ¤H´N«e©¹®ü«n®q¡A¦b¨º¨½­º¥ý¶}©l¤Iµ£¤¤°ê¤å¤Æ¾ÉŪªº±À¼s¸ÕÂI¡C²Ä¤G
¦~ªº¦­¬K¡A§õ¯u§^¡B³¢Îd_¥À¤k¥H¤Î­»´ä¤¤¤å¤j¾Çªº»¯®ü­^³Õ¤hµ¥¦A¦¸©¹­u¦U¦a¡A¶}
©l¤F“¤Iµ£¤¤°ê¤å¤Æ¾ÉŪ”ªº¼½Ïú¤u§@¡C§õ¯u§^¤k¤h¥À¤k­Ç³£¬O¾Ç±Ð¨|ªº¡C³¢Îd_¥X
¥Í¤_¥xÆW¡A¥ý¦ZÀò±o¬ü°ê¯Ã¬ù¤j¾Çª÷¿ÄÉO°ê»Ú¶T©öÂù¾Ç¤h©M­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç±Ð¨|¾ÇºÓ
¤h¾Ç¦ì¡C¦o²¦·~¦Z¥ý¦Z¦b¤@®a¬ü°ê§ë¸ê»È¦æ©Mªk°ê¨½©ù§ë¸ê»È¦æ¦b­»´äªºÉóÌÛ¤u§@¡C
³o¦¸¬°¤F±À¼s¤Iµ£¤¤°ê¤å¤Æ¾ÉŪ¡A¼ÝµMÃã¥h¤F»È¦æªº°ªÁ~¾¦ì¡AÉO¥À¿Ë¤@¹D¨«¹M¤F
¤¤°êªº¤j¦¿«n¥_¡Bªø«°¤º¥~¡C¥L­Ì¦b¤»­Ó¤ë¨½¨ì¹L¤Ñ¬z¡B¥_¨Ê¡B«C®q¡B·Ï¥x¡B³s¤ª
´ä¡B¤W®ü¡BªZº~¡B¤ª«n¡BÄõ¦{µ¥¦a¡C¥L­Ìªº¨¬¸ñÁÙ²`¤J¨ì³h§x¤s°Ï©M°¾»·Ã䶫¡C
¤Ñ¬z¬O§õ¯u§^¥À¤k½ñ¨¬¤j³°ªº²Ä¤@¯¸¡A¤]¬O°ê»Ú¤å±Ð°òª÷·|±À°Ê¤Iµ£¤¤°ê¤å¤Æ¾ÉŪ
ªº°_ÂI¡C¤Ñ¬zªe¦è°Ïªº°Æ°Ïªø±i«TªÚ»¡¡G“¤¤¥¡¥¿¦b´£­Ò¯À½è±Ð¨|¡A§Ú­Ì§ì±Ð¨|¦³
¤F¥Ø¼Ð¡A«o­W¤_¨S¦³¯à°÷¸¨¹êªº¤èªk¡C²{¦b¤Iµ£¤¤°ê¤å¤Æ¾ÉŪ¬¡°Ê±a¨Ó¤F¸gÅç¡AÉO
°ê®aªº±Ð¨|¤è°w¬O§¹¥þ§k¦Xªº¡C”1998¦~4¤ë¡A¦bªe¦è°ÏÁ|¦æªº²Ä¤@³õºtÁ¿·|´N¨Ó¤F
30¦h¦ì®Õªø¡C¥L­Ì§v§¹ºtÁ¿¦Z¼ö±¡°ªº¦¡A¯É¯É­n¨D§@¬°¤Iµ£¤¤°ê¤å¤Æ¾ÉŪªº¸ÕÂI¡C
³Ì¦Z¡A°Ï¬F©²¿ï¤F10©Ò¤p¾Ç¡B¥®¤I¶é§@¬°²Ä¤@§å³æ¦ì¡A¹êÅç´Á¬°¤T¦~¡C¤@¦~¥b¦Z¡A
°Ñ¥[¹êÅ窺³æ¦ì¼W¥[¨ì14­Ó¡A°Ñ¥[¤H¼ÆªñÉE¤H¡C¤W¦Ü°Ïªø¡B±Ð¨|¤¤¤ß¥D¥ô¡A¤U¦Ü®Õ
ªø¡B¦Ñ®v¡A¼h¼h»â¾É­«µø¡AªÀ°Ï±Ð¨|¤¤¤ß«ü¬£±M¾¤H­û­t³d¡A¦}¨î©w¶¥¬q©Êªº¹ê¬I
­p¦E¡C¾Ç®Õ±N¨C¤Ñ»wŪªº20¤ÀÁé±Æ¤J½Òªí¡A¨C¤Ñ¹ï»wŪ±¡ªp¦³Àˬd¡B¦³¬ö¿ý¡C¾Ç¥Í
¦U¤è­±¯À½è´£°ªªº¨Æ¨Ò¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡Cªe¦è°Ï¥ý¦ZÁ|¦æ¤F¨â¦¸¤Iµ£¾ÉŪ¬¡°Ê®i¥Ü·|¡A¦}
ÁܽХxÆWŪ¸g¤Iµ£¦P¥xªíºt¡C¥L­ÌÁÙ±Mªù½s¦L¤@¥»¡mªe¦è°Ï¤¤°ê¥j¥N¸g¨å¾ÉŪ¹êÅç
¦¨ªG¶°¡n¡C¤T¦~¨Ó¡A³o­Ó°Ïªº¤Iµ£¤¤°ê¤å¤Æ¾ÉŪ¬¡°Ê¶}®i±o¤ã¤ã¹ê¹ê¡A¥Í°Ê¬¡¼â¡A
«ùÄò¦³®Ä¡CªZº~¤]¬O¬O¤Iµ£Åª¸g¸û¦¨¥\ªº¤@­Ó¦a°Ï¡AªZº~¤j¤è¤å±Ð¬O°ê¤º³Ì¦­¦¨¥ß
ªº¾ÉŪ±À¼s³æ¦ì¡A¥¦²£¥Íªº¼vÅT¤]³Ì¤j¡C1998¦~10¤ë¡A°ê»Ú¤å±Ð°òª÷·|½Ð¤ý°]¶Q³Õ
¤h¨ìªZº~ºtÁ¿¡A¥«±Ð©e³qª¾¥«°Ï400¦h©Ò¾Ç®Õªº®Õªø¡B°©¤z±Ð®v°Ñ¥[¡A·|¦Z¦³¼Æ¤Q©Ò
¤p¾Ç³°Äò¶}®i¡A§Î¦¨¤@­Ó°ª¼é¡C¨ì¥Ø«e¤w¦³59©Ò¤p¾Ç¡B¥®¤I¶é¦b¶}®iŪ¸g¬¡°Ê¡A¤H
¼Æ¬ù¦³¤K¤d¦h¡C¦b«n¦Ñ®vªº®a¶m·Å¦{¡A¼B·Ô·ç¡B§d¾_ªF©M«n¤pµÏ¥ý¥Í³Ð¥ß¤F“²Ð«n
¤å¤Æ¤¤¤ß”¡A¿nÌå±À¼s¤Iµ£¤¤°ê¤å¤Æ¾ÉŪ¡C2000¦~9¤ë17¤é¡A·Å¦{¤¤µØ¥j¸Ö¤å»wŪ¤u
µ{©e­û·|µ¥³æ¦ìÁp¦XÁ|¿ì¤F“·Å¦{¥j¸Ö¤å®Ô»w­µ¼Ö·|”¡A300¦W¤Iµ£µn¥x®Ô»w¡m¤j¾Ç¡n
µ¥¥j¥N¸g¨å¡C12¤ë17¤é¡A¤SÁ|¿ì¤F“¤pª¬¤¸¤ñÁÉ”¡A·Å¦{¥«©Mªþªñ¼Ö²M¡B®õ¶¶µ¥¿¤
ªº300¦W¤Iµ£°Ñ¥[¤F­I»w¡m¤j¾Ç¡nµ¥7­Ó¬ì¥Øªº¤ñÁÉ¡C2001¦~3¤ë¡A¸Ó¤¤¤ßÁܽЪZº~§E
¤@«Û³Õ¤h¨ì·Å¦{¤@±a¨µ¦^ºtÁ¿¡A±À¼s¤Iµ£Åª¸g¡A§vÁ¿ªº®v¥Í©M±Ð¨|ºÞ²z¤z³¡¬ù¦³4¤d
¤H¡C
§õ¯u§^¥À¤k©M»¯®ü­^³Õ¤h´¿¥h¼sªF³s¦{¤s°Ï±À¼s¡C³\¦h¶m§ø¦Ñ®v¶[¯A¤F¤­¡B¤»­Ó¤p
®É¡B½¤s¶VÌd¨Ó§vÁ¿ºt¡A¬°ªº¬Oµ¹·í¦a¾Ç¥Í±a¦^¥~¬Éªº¾Ç²ß°T®§¡C³o­Ó¤s°Ï¨C­Ó®a
®xªº¦~¥­§¡¦¬¤J¥u¦³400¤¸¤H¥Á¹ô¡A¦ý¥L­Ì²@¤£¿ðºÃ¦aÁʶR¾ÉŪ½Ò¥»¡C¦]¬°³o¨½ªº«Ä
¤lŪ®Ñ»{¯u¡A¦p°§¦ü´÷¦a§l¦¬ª¾ÃÑ¡C¥L­Ìª¾¹D°ß¤@¯à¨«¥X³o½a¶m»÷Ä[¡A¨ì¥~¦a¥h¿Ñ
¨Dµo®iªº´N¥u¦³Åª®Ñ³o±ø¸ô¡Cªe«nªø«®¿¤°¨³¥§ø§Æ±æ¤p¾Ç¬O¤@¹ï¹A¥Á¤Ò°ü¿ìªº¥Á¿ì
¤p¾Ç¡A®Õªø°¨¤å¥òÁÙ¬O¤@¦ì¥þ¨­ÅõºÈªº´Ý¯e¤H¡C¦ý¥L­Ì°í«ù±a»â¥þ®Õ200­Ó¾Ç¥Í¶}®i
¾ÉŪ¬¡°Ê¤w¸g¤G¦~¤F¡C¾Ç¥Í­Ì¤w¸g­I§¹¤F¡m¤T¦r¸g¡n¡B¡m§µ¸g¡n¡B¡m§Ì¤l³W¡n©Mªñ
¦Ê­º­ð¸Ö¡C
°ê»Ú¤å±Ð°òª÷·|ªº¦P¤¯¦b¦U¦aªº±À¼s¤¤¡A¦³¥Ñ«n¥ý¥Í«ü¾É¡B³¢Îd_­t³d¡A¿ï½s¤F¤@®M
¡m¤Iµ£¤¤°ê¤å¤Æ¾ÉŪ¡n±Ð§÷¡C±Ð§÷¥]¬A¡m¤j¾Ç¡n¡B¡m¤¤±e¡n¡B¡m½×»y¡n¡B¡m¦Ñ¤l¡n¡B
¡mÉܤl¡n¡B¡m§µ¸g¡n¡B¡m¤d¦r¤å¡n¡B¡m¶À«Ò¤º¸g¡nµ¥¥j¥N¤å¤Æ¸g¨å¡A¤À¦¨¤T­Ó¶¥¬q¡A
¨C¤@¶¥¬q¦@¤Q¤G¥U¡A¬ù¤T¨ì¥|¦~¥i¥H¾Ç§¹¡C¦b½s¦¨¡m¤¤°ê¤å¤Æ¾ÉŪ¡n¦Z¡A³¢¤S¿ï½s
¤F¤@®M¡m¤Iµ£¦è¤è¤å¤Æ¾ÉŪ¡n±Ð§÷¡C¬°¤F¶}©Ý¤Iµ£¤å¤Æ¾ÉŪªº§ó²`§ó¼sªº»â°ì¡A°ê
»Ú¤å±Ð°òª÷·|ÁÙ¦¨¥ß¤F¤Iµ£´¼¯à¶}µo¤¤¤ß¡A¦}ÉOµØªF®v¤j±Ð¨|¬ì¾Ç¬ã¨s°|¦X§@¡A¦b
®v¤jªþÄݪº¥®¤I¶é¡B¤p¾Ç¶i¦æ¹êÅç±Ð¾Ç¡C1999¦~8¤ë¡AÂù¤èÁp¦X¶i¦æ¤Iµ£¤¤°ê¤å¤Æ¾É
ŪÉO¼ç¯à¶}µoÁZ®Ä¹êÅç¡C¥L­Ì¿ï¨ú¤W®ü2©Ò¥®¤I¶é©M4©Ò¤p¾Ç¤¤ªº¤L­Ó¯Z¯Å¬°¹êÅç¯Z
¯Å¡A¦}¿ï©w¤F¥­¦æ¬ÛÃöªº¹ï·Ó¯Z¯Å¡C¹ï¹êÅç¯Z¯Å¹ê¦æ¤F¨â­Ó¾Ç´Áªº¸g¨å¾ÉŪ°V½m¡A
¤À§O¹ï¥L­Ì¦bÃѦr¶q¡B°O¾Ð¤O¡Bª`·N¤O¡B´¼°Ó©M¤H®æ³£¦³¤£¦Pµ{«×ªº«P¶i§@¥Î¡C³Ì
©úÅ㪺®ÄªG¬O¼W¥[ÃѦr¶q¡C¨C¤Ñ»wŪ15¡ã20¤ÀÁ骺µØªF®v¤j¥®¤I¶é¹êÅç¯Zªº¤j¯Z¤I
µ£¡A¥­§¡ÃѦr¤ñ¹ï·Ó¯Zªº¤Iµ£¦h129.92­Ó¡CÄ_¤s¹êÅç¤p¾Ç¤G¦~¯Å¹êÅç¯Zªº¾Ç¥Í¤ñ¹ï
·Ó¯Z¥­§¡¦hÃѦr289.15­Ó¡C
¥Ø«e¡A¥Ñ°ê»Ú¤å±Ð°òª÷·|±À°Êªºº¼¤¤°ê¤å¤Æ¾ÉŪ¬¡°Ê¡A¦b¥þ°ê¦U¦a´¶¹M®i¶}¡C¦b¥_
¨Ê¡B¤Ñ¬z¡B¤W®ü¡BªZº~¡B¦¨³£¡B²`¦`¡B·Hªù¡B¼s¦{¡BºÖ¦{¡BÄõ¦{¡B¨H¶§¡Bªø¬K¡B³s
¤ª´ä¡B©ø©ú¡B¦è¦w¡B·Å¦{µ¥¦a¡A¬Æ¦Ü»·¨ì¤º»X¥jªº¤Ú·ù³£¦³¡C

¤­¡B¤¤µØ¥j¸Ö¤å¸g¨å»wŪ¤uµ{
¤¤°ê«C¤Ö¦~µo®i°òª÷·|¥H²Õ´§ß§U¹A§ø³h§x¥¢¾Ç¤Iµ£ªº“§Æ±æ¤uµ{”¦Ó»D¦W¤_¥@¡C
¦­¦b1992¦~¡A«nÊä½@¥ý¥Í´N´¿¦V“§Æ±æ¤uµ{”®½´Ú¡A¦}¦]¦¹ÉO«C°ò·|¯µ®Ñªø®}¥Ã¥ú
¥ý¥Í¥æ«p¡C1997¦~10¤ë¡A“§Æ±æ¤uµ{”¸g¹Lªñ¤Q¦~ªº¾úµ{¡A¤w¨ú±o¤F¥¨¤jªº¦¨¥\¡A
­ì§iªº¥Ø¼Ð¤j­P¤w¸g¹F¨ì¡A»Ý­n´£¥X§ó°ªªº¾Ô²¤¥Ø¼Ð¡C¦¹®É¡A«nÊä½@¥ý¥Í¦V®}¥Ã¥ú
¥ý¥Í±À¯ò¤Iµ£¤¤°ê¤å¤Æ¾ÉŪ¬¡°Ê¡C®}¥ý¥Í»{¬°³o¬O¤@¶µÄ~©Ó©M¥°´­¤¤°êɬ¨q¶Ç²Î¤å
¤Æ¡B´£°ª«C¤Ö¦~¹D¼w¤å¤Æ­×¾iªº·sªº§Æ±æ¤uµ{¡A¹E±N¨ä©w¦W¬°“¤¤µØ¥j¸Ö¤å¸g¨å»w
Ū¤uµ{”¡C
1998¦~ªì¡A«C¤Ö¦~µo®i°òª÷·|¨M©w±À°Ê“¤¤µØ¥j¸Ö¤å¸g¨å»wŪ¤uµ{”¡A²Õ´«Ä¤l¨C
¤Ñ¥Î15¡ã20¤ÀÁ骺®É¶¡¨Ó»wŪ¤¤°ê¶Ç²Î¥j¸Ö¤å¤¤ªº¸g¨å¤§§@¡A¥Î¸g¨å¨Ó¥R¹ê¡B¶}µo
«Ä¤l­Ì°O¾Ð¤Oªº¶Àª÷®É¥N¡AÅý¤¤µØ¤å¤Æ¦b·s¤@¥N¤¤°ê¤H¤¤¶Ç©Ó¡C®}¥Ã¥ú»{¬°¡G«ü¾É
¤Iµ£»wŪ¤¤°ê¥j¥N¸Ö¤å¸g¨åªº·N¸q¡A¤@¬O¦b¤_¶}µo°O¾Ð¤O¡A¬O¤@Ïú²×¨­¨ü¯qªº¤å¤Æ
­ã³Æ¡F¤G¬O¥´¦n»y¨¥¤å¦r¥\©³¡A²{¦b«Ü¦h¤j¾Ç²¦·~¥Í¤£·|¼g¤å³¹¡A¨ä­ì¦]¬O»y¤å°ò
¦®t¡C¤¤°ê»y¨¥¤å¦r¤§®Ú¦b¥j¸Ö¤å¸g¨å¡A³o¨Ç¤d¥j¬ü¤å´N¬O³Ì¦nªº­S¤å¡A¦Ó¾Ç²ß¥¦
ªº³Ì¦n¤èªk´N¬O¥®®É­I¼ô¡C¤T¬OÀò±oâÀ³³©M­×¾i¡C¥j¸Ö¤å¤¤Ä­§tþÓ¤¤µØ¥Á±Úɬ¨qªº
¶Ç²Î¤å¤Æºë¯«¡A¦p“¤Ñ¤U¬°¤½”¡B“¥ý¤Ñ¤U¤§¼~¦Ó¼~¡A¦Z¤Ñ¤U¤§¼Ö¦Ó¼Ö”µ¥¡C³o¨Ç
¿nÌ媺¤H¥Í²z©À©M¹D¼wºë¯«¡A³£·|¹ï«Ä¤lªº¤@¥Í²£¥Í¿nÌå¼vÅT¡C«C¤Ö¦~µo®i°òª÷·|
¬°¦¹¦¨¥ß¤F“¤¤µØ¥j¸Ö¤å¸g¨å»wŪ¤uµ{”¥þ°ê²Õ´©e­û·|¡A¥Ñ«C¦~¾ÇªÌ³¯¶V¥ú¥ý¥Í
¾á¥ô¥D¥ô¡A­t³d¸¨¹ê¥þ°ê¤Iµ£Åª¸gªº²Õ´±À¼s¤u§@¡C
1998¦~2¤ë18¤é¡A²Õ©e·|¶}©l¦b¥_¨Ê¡B´ò¥_ªº1500¦W¤p«Ä¤¤¶i¦æ¤T­Ó¤ëªº¸ÕÂI¤u§@¡A
¥H«K¨ú±o¸gÅç¡A¥þ­±±À¼s¡C¸ÕÂI³æ¦ì¥]¬A¹A§ø³h§x¦a°Ï¤p¾Ç¡B«°¶mµ²¦X³¡¤p¾Ç¡A«°
¥«´¶³q¤p¾Ç¡B°ª®ÕªþÄݤp¾Ç¡B¥Á¿ì¾Ç®Õ¡B¥®¤I¶é©M¤å¤Æ­I´º¸û¦nªºµó¹DªÀ°Ïµ¥7ÏúÃþ
«¬¡C¸ÕÂI³æ¦ìªº¤j¦h¼Æ±Ð®v©M®aªø±q«Ä¤l­ÌªºÅܤƤ¤¿Ë²´¬Ý¨ì¡AŪ¸g¤£¦ý¯à¦b¶Ç²Î
¤å¤Æ©Mɲ­ÈÆ[¤è­±¹ï«Ä¤l²£¥Í¼ç²¾Àq¤Æªº§@¥Î¡A¦³§Q¤_«Ä¤lªº¤H®æµo¨|¡A¦Ó¥B¦³§U
¤_´£°ª«Ä¤lªº»y¨¥ªí¹F¯à¤O¡C®ÚÕu°ê®a¬ì§Þ³¡¬ã¨s¤¤¤ß¶i¦æªºµû¦ôµ²ªGÅã¥Ü¡G94.2%ªº
®aªø©M100%ªº±Ð®v»{¬°¡A»wŪ¥j¥N¤å¤Æ¸g¨å¹ï´£°ª«Ä¤lªº»y¨¥¤å¦r¯à¤O¦³¦n³B¡C
¸ÕÂI¦¨¥\¦Z¡A1998¦~6¤ë¡A“¤¤µØ¥j¸Ö¤å¸g¨å»wŪ¤uµ{”¥¿¦¡¦b¥þ°ê­S³ò¤º¿E¬¡¡C²Õ
©e·|¦V¥þ°ê«C¤Ö¦~´£¥X“Ū¤d¥j¬ü¤å¡A°µ¤Ö¦~§g¤l”ªº¤f¸¹¡AÚÌ©w¥H“ª½­±¸g¨å¡A
¤£¨D¬Æ¸Ñ¡A¦ý¨D­I¼ô¡A²×¥Í¨ü¯q”ªº¤è°w«ü¾É¤Iµ£Åª¸g¡C¥L­Ì­ì¥ý«ü©wªº­p¦E¡A¬O
¶}®i10¦~¡A²Õ´¥þ°êªº100ÉE«Ä¤l°Ñ¥[¡A¦ý¬¡°Ê¤@¶}®i¡Aµo®i³t«×¤j¤j¶W¥X¹w®Æ¡C³Ì
ªì¬O¾Ç®Õªº¼ö±¡¤ñ±Ð¨|¥DºÞ³¡ªù°ª¡F®aªøªº¼ö±¡¤ñ¦Ñ®v°ª¡F¹A§ø¾Ç®Õªº¼ö±¡¤ñ«°¥«
¾Ç®Õ°ª¡C¦Z¨Ó¡A¦U¦aªº¾Ç¥Í¡B®aªø¡B±Ð®v©M¦a¤è¬F©²³£¥HÌå¤jªº¼ö±¡§ë¤J¤F³o¶µ¤å
¤Æ­«¾ã¤uµ{¡C¼sªF·G¦¿¥«“Ū¤d¥j¬ü¤å¡A°µ¤Ö¦~§g¤l”¤w¦¨¬°«C¤Ö¦~ªº¦Ûı¦æ°Ê¡A
¥þ¥«490©Ò¤¤¤p¾Çªºªñ4ÉE¦W¾Ç¥Í¿nÌå°Ñ¥[¡C´ò¥_ù¥Ð¿¤¹êÅç¤p¾Ç§Q¥Î®Õ¤º³¬¸ô¹qµø¡A
¶}¿ì¡m¥j¸Ö¤å¾ÉŪ¡n±MÃD¸`¥Ø¡A¨C¤Ñ¦V¥þ®Õ¼½°e10¤ÀÁé¡A®É¶¡¤@¨ì¡A¥þ®Õ2800¦W¾Ç
¥Í«KÉO¥D«ù¤H¤@°_»ôÁn®ÔŪ°_¨Ó¡Cªe«n©|¸q¿¤°Æ¿¤ªø¼Bµ½­×ºÙ¡A“¥j¸Ö¤å»wŪ¤uµ{
¬OÌÛµ®·sªº§Æ±æ¤uµ{¡A¬Ý¦ü¥­±`³Ì©_±U¡A¦¨´N®e©ö«oÁ}¨¯¡C”¤s¦è¥k¥É¿¤¬O°ê®a¯Å
³h§x¿¤¡A¿¤©e®Ñ°O°ª«p»¡¡A“ÉOª«½è³h§x¬Û¤ñ¡Aºë¯«ªº³h§x§ó¬°¥i©È¡C”¥j¸Ö¤å»w
Ū¤uµ{¥i¥HÀ°§U³h§x¦a°Ïªº«Ä¤l±q¤p¾ð¥ß»·¤jªº²z·Q¡Aªø¤j¦Z¬°´I¥Á±j¿¤§@¥X°^Äm¡C”

¥j¸Ö¤å»wŪ¤uµ{¦b¤j³°¦U¦a¾Q¶}¦Z¡A®ÄªG¬OÅãµÛªº¡C¤@­Ó¤Q¨Ó·³ªº«Ä¤l¦b°Ñ¥[Ū¸g
¦Z¡A¤w¯à¾\Ū¡m¸êªv³qų¡n¡A¬y§Q¦a»¡Á¿­^¤å©M¤j¶q­I»w²ï¤h¤ñ¨È­^¤å­ìµÛ¡C¥_¨Ê
21¥@¬ö¹êÅç¾Ç®Õµo²{¡A«Ä¤l§Î¦¨­I»w²ßºD¥H¦Z¡A©¹©¹§ó³ßÅw­I»w¨º¨Çµyªø¤@ÂI¡A¤@
Éa¨þ¦¨ªº¸Ö¤å¡C¹³¡m­®«Ç»Ê¡n³o¼Ëªº¤å³¹¡A¤p«Ä¤l©¹©¹¥Î¤G¤T¤Q¤ÀÁé´N¯à­I¤U¨Ó¡C
®aªø°_ªì¤ñ¸û¦h¦aþÓ­«¤_¶}µo«Ä¤lªº°O¾Ð¯à¤O¡A¦Z¨Ó®aªøµo²{°Ñ¥[¬¡°Ê¦Z¡A«Ä¤l­Ì
ªº»y¨¥¤å¦r¯à¤O¤j¤j´£°ª¡A¤Uµ§¦¨¤å¡A¥X¤f¦¨³¹¡C¦b³\¦h¦a¤è¡A¤p¾Ç¥Í¨C¤Ñ»wŪ20¤À
Áé¡A°í«ù3¦~¦Z´N¯à­I»w10ÉE¦r¸g¨å¡A¶W¹L¤j¾Ç¤¤¤å¨t¥»¬ì¥Íªº­I»w¶q¡C§ó­«­nªº¬O
®aªø¶V¨ì¦Z¨Ó¶V¬Ý¨ì¡A«Ä¤l¦b¸g¨å¥j¸Ö¤å¤¤§l¨ú¤F°µ¤Hªººë¯«¤O¶q¡AÉa½è¤]´£°ª¤F¡A
´N¬OĬ¸ý»¡ªº“¸¡¦³¸Ö®ÑÉa¦ÛµØ”¡C³\¦h®aªø©M¦Ñ®v¨Ó«H¡A¹ï¤_«Ä¤l­Ì§â»wŪªº¤º
®eÁ|¤@¤Ï¤T¦a¥Î¤_²{¹ê¥Í¬¡¡A³£·P¨ì«D±`·N¥~¡A«D±`Õa³ß¡C¦p¤@©Ò¨p¥ß¾Ç®Õ¦³­Ó¨k
«Ä¤l¡A¥Ñ¤_®a®x´I¸Î¡A±q¤p¼b¥ÍºD¾i¡A¥­±`¦b®a¨½¤°¤\¬¡³£¤£°µ¡C¾Ç®Õ¶}®iŪ¸g¬¡
°Ê¦Z¡A«Ä¤l©~µM¥D°Ê¦b®a±½¦a¡C¶ý¶ýı±o¤£¥i«äij¡A°Ý¥L«ç¤\·Q°_±½¦a¨Ó¤F¡C«Ä¤l
¥Î¤@¥y¥j¤å¦^µª¡G“¤@«Î¤£±½¡A¦ó¥H±½¤Ñ¤U¡H”2000¦~3¤ë¡A¤¤°ê«C¤Ö¦~µo®i°òª÷·|
ÉO¬ü°ê®Ô°T¬ì§Þ°òª÷·|¡B°ê»Ú«C¦~°òª÷·|¦b¥_¨ÊÁp¦X·d¤F¤@¦¸“¥j¤å»wŪ——«°¶m
¤â©Ô¤â”¦æ°Ê¡C·í¥~°ê¤Í¤H¨«¶i¾Ç®Õ¡A¬Ý¨ì¦¨¤d¦¨¦Êªº¤p¾Ç¥Í¤jÁn­I»w¡m½×»y¡n¡B
¡m¦Ñ¤l¡n©M­ð¸Ö¡B§ºµü®É¡A¥L­Ì¦³¤@Ïú³Q¾_¾Ùªº·Pı¡A»¡¡G“ÁöµM§v¤£À´¤º®e¡A¦ý
±q«Ä¤l­Ìªº¯«±¡¤W·Pı¨ì¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æªº¤@Ïúºë¯«¤O¶q¡C”
1998¦~9¤ë28¤é¡A¤¤°ê«C¤Ö¦~µo®i°òª÷·|¡BICI°ê»Ú¤å±Ð°òª÷·|¡B¥xÆWÁ¨»Õ¾Ç®Õ¡B¿D
ªù¤¤µØ±Ð¨|Á`·|¦b¥_¨Ê¦@¦PÁ|¿ì¤F“¤¤µØ¥j¸Ö¤å¸g¨å»wŪ¥|¦a¤Ö¦~¤å¤Æ¥æ¬y¬¡°Ê”¡C
14­Ó¥x´ä¿Dªº«Ä¤lÉO50­Ó¥_¨Ê«Ä¤l°Ñ¥[¤F³o¦¸¥æ¬y¬¡°Ê¡A¼W¶i¤F«Ä¤l­Ì¹ï¥»¥Á±Ú¤å
¤Æªº¤F¸Ñ©M·P±¡¡C1999¦~¬K¸`¡A¦b¥_¨Ê­µ¼ÖÆUÁ|¿ì10³õ“¤¤°ê­ð§º¦W½g­µ¼Ö®Ô»w·|”¡A
¥_¨Ê8©Ò¤p¾Çªº500¦W«Ä¤lÉOÃÀ³N®a¦P¥xªíºt¡A¦bªÀ·|¤W¤Þ°_±j¯P¤ÏÅT¡CÐÞ©M°ê®a»â
¾É¤H¦¿¿A¥Áµ¥ªY½à¤F®Ô»w·|¡A¹ï¤Iµ£Åª¸gªº¦¨ªG¤©¥H¥R¤ÀªÖ©w¡C2000¦~12¤ë¡A“¤¤
µØ¥j¸Ö¤å¸g¨å»wŪ¤uµ{”¥þ°ê²Õ©e·|¦b¥_¨Ê°ê®a°ê®ÑÀ]Á|¦æªí¹ü¤j·|¡A16­Ó¬Ù°Ïªº
50­Ó³æ¦ì©M150¦W­Ó¤HÀò±oªí¹ü¡C¤Iµ£Åª¸g¹B°Ê±o¨ì¶V¨Ó¶V¦h¤Hªº»{¦P¡AªÀ·|¼vÅT¶V
¨Ó¶V¤j¡C
¤Iµ£Åª¸g¬¡°Ê¤£¶È¦b¤¤°ê¤j³°¡B¥xÆW¡B­»´ä©M¿Dªù±À®i¡A¦Ó¥Bªi¤Î¨ìªF«n¨È¡B¥_¬ü¡B
¼Ú¬wªºµØ¤HªÀ·|¡C¦b°¨¨Ó¦è¨È¡B·s¥[©Y¡B¦L¥§¡B¬ü°ê¡B¥[®³¤j©M²üÄõªº¤¤¤å¾Ç®Õ³£
¶}®i¤F¤Iµ£Åª¸g¹B°Ê¡C°¨¨Ó¦è¨Èªº¤Iµ£Åª¸g¬O±q1998¦~©³¶}©l±À°Êªº¡C«n¥ý¥Í½Ð¤ý
°]¶Q³Õ¤h¥h¨º¨½ºtÁ¿¡A¤Þµo·í¦aµØ¤HªÀ°Ï¯d·N¤Iµ£Åª¸g¬¡°Ê¡C¥L­ÌÁÙ±Mªù²Õ´¤Iµ£
Ū¸g¦Ò¹î¹Î¨ì¥xÆW¨ú¸g¡C¥Ø«e¡A·í¦a¦³¼Æ¤d¤Iµ£°ÑÉO¤FŪ¸g¬¡°Ê¡C1998¦~7¤ë¡A«n¥ý
¥Í¦w±Æ¤ý°]¶Q³Õ¤h¨ì¬ü°êÁ|¦æ±MÃDºtÁ¿¡A±a°Ê¤F¬ü°êªºÅª¸g¬¡°Ê¡C·¨©w¤@¡B¤ý·çµØ
¤Ò°ü¿nÌå©b­uÄw³Æ¤ä«ù¡C¬üªF¤¤¤å¾Ç®Õ¨ó·|·|ªøµ£®¶¨¹Ìå¤O±N¬¡°Ê±À¼s¨ì©ÒÄݤ»¦{
ªº¤¤¤å¾Ç®Õ¡A¼w¦{¡B¥[¦{µ¥¦a°Ï¤]³£¥ý¦Z¥[¤J¡C³\¦h®aªø¿Ë²´¨£¨ì¤p«Ä®Ô»w¡m¤j¾Ç¡n¡B
¡m¦Ñ¤l¡n¡B¡m½×»y¡n³£¬Û·íÕa³ß¡C³o¨Ç®aªø¤]´N¦Û¾Ç¦a¦¨¬°±À¼s®Ö¤ß¡C³\¦h¤H¦b®a
¦Û²Õ¤p¯Z¡A®Ô»w¸g¨å¡C1999¦~5¤ë29¤é¡A¦bªi¤h¹yÁ|¦æªº¬üªF¤¤¤å¾Ç®Õ¦~·|¤W¡A¼Æ¤Q
¦W¤Iµ£·f­¼¤Ú¤h­u²{³õ°µ®Ô»w¥Ü­Sªíºt¡A¨Ï¤Iµ£Åª¸gªº¼vÅT¦b¬ü°ê¶i¤@¨BÂX¤j¡C¥Ø
«e¦b·¨³Õ¤hªº±À°Ê¤U¡A¬ü°ê¦¨¥ß¤F“¥@¬É¤Iµ£´¼¯à¶}µo°òª÷·|”¡A§Æ±æµo®i¨ì­^¤å
¤Î¦@¨ä¥¦»y¤åªº¸g¨å¾ÉŪ¡A¦P®Éª§¨ú¦U¶µ¤å¤Æ¤Î°ê»Ú²Õ´ªº»{¦P¡A¥H«K±À¼s¨ì¦è¤è
¤å¤Æ°é¡C
¥Ñ¤_¤Iµ£¤¤°ê¤å¤Æ¾ÉŪ¦b¤¤°ê¤j³°ªºµo®i§Î¶Õ¶W¥X¤F­ì¥ýªº¦ô­p¡A¤¤°ê«C¤Ö¦~µo®i
°òª÷·|¥h¦~¤S´£¥X·sªº­p¦E¡G­ã³Æ¥Î10¦~®É¶¡¡Aª½±µ²Õ´300¡ã500ÉE«Ä¤l°Ñ¥[¡A¼v
ÅT3000ÉE¦¨¦~¤H¡A³q¹L¨C¦~·d¤j«¬¬¡°Ê©M´CÊ^«Å¶Ç¡A¨Ï¨ü¨ì´T®g¼vÅTªº¤H¶W¹L¤@»õ¡C
³o¼Ë¸g¹L¤Q¦~ªº§V¤O¡A¼vÅTªñ¤Q¤À¤§¤@ªº·í¥N¤¤°ê¤H¡A¨Ï¥L­Ì±µ¨ü¤¤°êɬ¨q¤å¤Æªº
âÀ³³¡C¥L­Ì±q2000¦~3¤ë°_¤S¿E¬¡¤F“¥j¤è»wŪ¤uµ{¦Ê¿¤­p¦E”¡A­ã³Æªá3¦~®É¶¡¦b
100­Ó¿¤¹ê²{¥þ¿¤±À¼s¡A²{¦b¤w¦³33­Ó¿¤¶}©l¤F¡C³o´N¼Ð§ÓþÓ¤Iµ£Åª¸gªº°ÑÉOªÌ±q«°
¥«¦V¹A§ø´T®g¡A¦V³¬¶ëªºÃä»·¤s°Ï©µ¦ù¡A³Ì²×±N¨Ï¼s¤j¹A§øªº¤Ö¦~¤Iµ£¯À½è±o¨ì´£
°ª¡C
¥Ñ¤_¤Iµ£¤¤°ê¤å¤Æ¾ÉŪªº¹ê»Ú®ÄªG©úÅã¡A°ê®a¤¤°ê«C¤Ö¦~µo®iªA°È¤¤¤ß¥H¤Î«C¤Ö¦~
±m­iªA°È°òª÷±q2001¦~3¤ë°_¡A¦b¥þ°ê±À®i“¤Ö¦~¤Iµ£¤¤°ê¸g¨å¤å¾Ç»wŪ¬¡°Ê”¡C¸Ó
¤¤¤ß¥D¥ô¦ã¬Â¤k¤h¥ý¦æ²Õ¹Î¨ì­»´äÆ[¼¯¤Iµ£¤¤°ê¤å¤Æ¾ÉŪ¬¡°Ê¡Aªð¨Ê¦Z¿nÌå±À°Ê³o
¶µ¬¡°Ê¡C¥L­Ì¦b¥_¨Ê¿ï©w­º§å¸ÕÂI¾Ç®Õ¡AµM¦Z¦V¥þ°ê±À¼s¡C¥Ø«e¤w¦³1ÉE5¤d¦W¥_¨Ê
¤Iµ£©M5¤d¦W¤º»X¤Iµ£°Ñ¥[Ū¸g¬¡°Ê¡C°ê»Ú¤å±Ð°òª÷·|¦V¥L­Ì·lÃؤF2ÉE¥U±Ð§÷¡A­»
´ä¼ö¤ß¤H¤h·Åª÷®ü©M±i©v§Q¶Ò¶°¤F¬¡°Ê¸g¶O¡C
³o¶µ­«¾ã¤¤°ê¤å¤ÆÂ_¼hªº¤uµ{¡A«n¥ý¥Í¤Þ¥Î¡m©ö¸g•©[¤å¨¥¡nªº“µL¦¨¦³²×”°µ¬°
³o¶µ¤uµ{ªºÁ`µ²¡A§Æ±æ¦~»´¤@¥N§V¤O°µ¤U¥h¡A¯u¥¿§¹¦¨¤¤°ê¤å¤ÆÂ_¼hªº­«¾ã¡A¦]¬°
³o¬O¤@¥N¤¤µØ¤I¤kªÓ­tªº¾ú¥v¨Ï©R¡C


¬ÛÃö¨t¦C°Ó«~ >>