|
¼q¦tºÞ²zµ{¦¡ §K¶O¤U¸ü ¡ö §K¶Oª©¡AµLµ§¼Æ¨î
¨S¦³ ¸t¼w®c¤T¤ý°ó ªº¬ÛÃöµøÀW¼v¤ù¡AÀH¾÷¨ä¥L¼v¤ù¡õ
Æ[¥@µµÐÂÄ¡]±ë¤å¡Gअवलोकितेश्वर¡AAvalokiteśvara¡^¡A¤SĶ¬°¥ú¥@µµÐÂÄ¡BÆ[¦Û¦bµÐÂÄ¡Aº~»yµÄ¶¡u°Ú¨º±C°ú¦N§C¿é¡v¡B¡uªü¿£¿c·¥§CÀã¥ïù¡v¡A¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É±Ð¥DªüÀ±ªû¦ò®y¤Uªº¤WºµÐÂÄ¡A¦P¤j¶Õ¦ÜµÐÂĤ@°_¡A¬°ªüÀ±ªû¦òªº¥ª¡B¥k¯Ù¨ÍµÐÂÄ¡A¨ÃºÙ¡u¦è¤è¤T¸t¡v¡C¦P®ÉÍ¢¤]¬O¥|¤jµÐÂĤ§¤@¡C
Æ[¥@µµÐÂĬOªF¨È¥Á¶¡´¶¹M·q¥õ±R«ôªºµÐÂÄ¡A¦b¦UºØ¦ò±Ð¹Ï¹³©Î³y¹³¤¤Æ[¥@µµÐÂĹ³¤]³Ì¬°±`¨£¡A¦Ó¥BºØÃþÁc¦h¡AÅܤƷ¥¤j¡A¦ò±Ðªº¸g¨å¤W»¡Æ[¥@µµÐÂĪº´d¤ß¼s¤j¡A¥@¶¡²³¥ÍµL½×¾D¹J¦óºØ¨aÃø¡AY¤@¤ßºÙ©ÀÆ[¥@µµÐÂĦW¸¹¡AµÐÂħY®É´MÁnu·P¡A¨Ï¤§Â÷W±o¼Ö¡A¬G¤SºÙ¤j·O¤j´dÆ[¥@µµÐÂÄ¡A¬°¦ò±Ð¤¤ª¾¦W«×³Ì°ªªº¤jµÐÂÄ¡A¦³¡u®a®aªüÀ±ªû¡A¤á¤áÆ[¥@µ¡vªºÆgÅA¡C
Æ[µ¤j¤h¬°¥j¤§¥P¤k¡C¦b¹DÂ÷j¯«°O¤¤°Oz¡C©õ¦³¤@°ê¤ý¸¹¤ê§®²ø¡C¦³¤T¤k¡Cªø¤k§®µ¡C¦¸¤k§®½t¡C¤T¤k§®µ½µ¥¤T¦ì¤½¥D¡C¨ä¤¤§®µ½¤½¥D§Y¬°¤µ¤é¤§Æ[µ¤j¤h¡C¦ò®a¤ê¡CÆ[µµÐÂÄ¡C§®µ½¤½¥D¦Û¥®ÆAÄR¨q¿o¡C¦g¦n²ß¹D¡C¤ý¥O¨äÂؤ£±q¡C³v¤§«áªá¶é«Ø¦x¡C©~©ó¥Õ³¶¦x¡C¨Ï¬°¹¬¥§W¤§¡C¥H·hµæ¹B¤ô¡C°¨Ï¥N¤§¡C¤ý«ã©R¥O©x§LµI¦x¡C¹¬¥§ÑÀì©ó¿V¡C¦Ó¤j¤hµL®~¦p¬G¡C¤ý©R±Ù¤§¡C¦ý¼D¤MÂ_¬°¤T§é¡C¤ý¹E§Y¥O¨ä¿~¡C¥Õ½m±a¤SÂ_¡C®É«Ç¥~©¿µM¶Â¶³¾B¤Ñ¡C¥X²{¥Õªê±qªÅ¦Ó¨Ó¡C§®µ½¤½¥D¼Y©óªêIª½ªÅ¦Ó¤W¡C¦Ü«Í¦hªL¡C«C¦çµ£¤l¨Í¤§¡C¹E¹C¾ú¦a©²¹L©`¦ó¾ô¡C±Ï½ÑWÃø¡C¦A¦^«Í¦hªL¡C¤Ó¥Õª÷¬P¤Æ¤@¦Ñ¤H¡C«ü»P»¤sצæ¡C«á²ø¤ý¯f´c¼@¡C¤j¤hæ¥ØÂ_Áu±Ï¤ý¡C¤ý´_«á©¹Â§¤§¡Cº¸«á¹D¦¨¡Cª@ªÅ¹E²{¤d¤â¤d²´ÆF·PÆ[¥@µ©_§®¤§¬Û¡C¦Ó¥Ã¬°»¤sÅã²{©_¸ñ¡C§®µ½ªì¬°¦ò®a¤§®{¡C«á¸g¤Ó¥Õ¬P§g«×¤Þ¡C§ºÀ²©v®É¡C½ç¸¹Æ[µµÐÂĬ°Æ[µ¤j¤h¡C¦C¤J¹D±Ð¡C¬G§º¥H«á¡C¤Z¹D±Ð¤§®a¥çªÁ©^Æ[µ¤j¤h¡C¬Æ¬°ÆFÅã¡C±©¦]¨ä¨CÅã®É§¡µÛ¤@¨¥Õ¦ç¡C«áºÙ¬°¥Õ¦ç¤j¤h¡C¤D¬°¦ò®a¦ÓݹD®a¤§¯«¡C
¦b¦´Áªº¦ò¸g¤¤¡AÆ[¥@µµÐÂĦhª½±µµÄ¶¬°¡u°Ú¨º±C°ú¦N§C¿é¡v¡B¡uªü¿£¿c·¥§CÀã¥ïù¡v¡AªÇªkÅ@Ķ¬°¥ú¥@µ¡A«n¥_´Â«À¯³¹§¼¯Ã¹¤°·NĶ¬°¡uÆ[¥@µµÐÂÄ¡v¡Cð¥N¥È®Nªk®v«hĶ¬°¡uÆ[¦Û¦bµÐÂÄ¡v¡C¶Ç²Î¤W»{¬°¡A¦]ð¤Ó©v§õ¥@¥Áªº¦W¦r·í¤¤¦³Ó¡u¥@¡v¦r¡A¬°¤FÁ׿СA¬G·í®É±N¡uÆ[¥@µµÐÂÄ¡v§ïºÙ¬°¡uÆ[µµÐÂÄ¡v¡C
Æ[¦Û¦bµÐÂÄ¡A±ë»y¬°¡uªü¿£¿cÏL«ÒÀã¥ïÅÞ¡v¡]Avalokiteśvara¡^¡CAvalokita·N¬°Æ[¡A¦Û¦b¡A±ë¤å¬°¥ìñQ¥ïù¡]iśvara¡^¡A·N¬°²³¥Í©Ò¨£¤§¥D¡A¬G¥È®NĶ¬°Æ[¦Û¦bµÐÂÄ¡A¨Ã»{¬°¹§¼¯Ã¹¤°ªºÂÂĶ¡uÆ[¥@µµÐÂÄ¡v¬O¤£¥¿½Tªº¡C
¦ý²M²D¼áÆ[ªk®v«ü¥X¦b±ë¤å¥j¥»¤¤¦s¦b¨âºØ¤£¦Pªº¦WºÙ¡C1927¦~·sæ¥X¤gªº¥j§Û¥»¤¤¡A¥HAvalokitasvara¬°Æ[µµÐÂĪº¦WºÙ¡AÃÒ¹ê¤F¥Lªº»¡ªk¡C®P¥ïù¡]svara¡^¡A·N«ä¬°Ánµ¡AAvalokitasvara¥i·NĶ¬°Æ[µ¡A¹§¼¯Ã¹¤°¥X¥Í¦b¦è°ì¦a°Ï¡A©Ò¨£ªºÀ³¸Ó´N¬O³oÓª©¥»¡C¦]¦¹¡AÆ[µµÐÂĤ]¨Ã«D¬O¦]¬°Á׿ЦӥX²{ªº¦Wµü¡C®Ú¾Ú§º¥N¥ÈÀ³ªº»¡ªk¡A³o¥i¯à¬O¨Ó¦Û©ó¤£¦P¦a°Ï¤è¨¥©Ò¾ÉPªº¡C
¡uÆ[¥@µµÐÂÄ¡v±q¦r±¸ÑÄÀ´N¬O¡uÆ[¹î¥@¶¡Ánµ¡vªºµÐÂÄ¡A¥X¦Û¡m§®ªk½¬µØ¸g¡n¤§¡mÆ[¥@µµÐÂÄ´¶ªù«~¡n¡G¡uY¦³µL¶q¦Ê¤d¸U»õ²³¥Í¡A¨ü½ÑW´o¡A»D¬OÆ[¥@µµÐÂÄ¡A¤@¤ßºÙ¦W¡AÆ[¥@µµÐÂħY®ÉÆ[¨äµÁn¡A¬Ò±o¸Ñ²æ¡C¡v¤S»¡¡G¡uY¦³²³¥Í¡A¦h©ó²]¼¤¡A±`©À®¥·qÆ[¥@µµÐÂÄ¡A«K±oÂ÷±ý¡CY¦h½QÑ}¡A±`©À®¥·qÆ[¥@µµÐÂÄ¡A«K±oÂ÷½Q¡CY¦h·Mè¡A±`©À®¥·qÆ[¥@µµÐÂÄ¡A«K±oÂ÷è¡C¡v
¥t¤@«·N«ä«h¥X¦Û¡m·«ÄY¸g¡n¡CÆ[¥@µµÐÂÄ¥HÅ¥µ¤èªk«´¤Jªk©Ê¡AÃÒ±o¦Õ®Ú¶ê³q¡Aצ¨¥¿ªG¡C
¦b¦ò±Ð¦UºØµÐÂĹ³¤¤¡AÆ[¥@µµÐÂĹ³ªººØÃþ³Ì¦h¡A¤j·§»PÆ[¥@µ¦³¦UºØ¤Æ¨ªº»¡ªk¦³Ãö¡C
¡m´¶ªù«~¡n·í¤¤´£¨ì¡AÆ[¥@µµÐÂĦ³¤T¤Q¤GºØ¤Æ¨¡A¦]À³²³¥Íªº»Ýn¦Ó²{¨»¡ªk¡CÍ¢¥i¥H¤Æ¨¬°¦ò¡B¹@¤ä¦ò¡BÁn»D¡B±ë¤ý¡B«ÒÄÀ¡B¦Û¦b¤Ñ¡B¤j¦Û¦b¤Ñ¡B¤Ñ¤j±Nx¡BÏi¨Fªù¡B¤p¤ý¡BªøªÌ¡B©~¤h¡B®_©x¡B±Cùªù¡B¤ñ¥C¡B¤ñ¥C¥§¡BÀu±C¶ë¡BÀu±C¦i¡B°ü¤k¡Bµ£¨k¡Bµ£¤k¡B¤Ñ¡BÀs¡B©]¤e¡B°®ök±C¡Bªü×ù¡B{¼Óù¡Bºò¨ºÃ¹¡B¼¯睺ù{¡B¤H¡B«D¤H¡B°õª÷诫µ¥µ¥¡C
¦b¤¤°ê¡A¹ïÆ[¥@µµÐÂĪº±R«ô³Ì¦©ó¤½¤¸«e¤@¥@¬öÀHµÛ¦ò±Ðªº¶Ç¤J¦Ó¶}©l¡A¨Ã©ó¤C¥@¬ö¤¤¸¶Ç¤J´ÂÂA©M¤é¥»¡CÆ[¥@µµÐÂÄ«H¥õ¦b¤C¥@¬ö¤]¶Ç¤J¦èÂáA¦bÂöǦò±Ð¤¤¥s°µ Chenrezig¡A¥H¥|ÁuÆ[µªºªk¬Û¬°¥D¡A¹F¿à³â¹À³Q»{¬°¬O¨ä¤Æ¨¡C§º´Â¥H«e¡AÆ[¥@µµÐÂĬ°¨k©Ê§Î¶H¡A¡mµØÄY¸g¡n¤¤§Î®eÆ[¥@µ¬°«i²r¤V¤Ò¡A¡m´dµØ¸g¡n«hºÙµ½¨k¤l¡A«á¨ÓÀ³¼s¤j«H²³ªºÄ@¨DÂà¤Æ¬°¤k©Ê§Î¶H¡A¥H¤k©Êªº¥À·R©M·O´d¨Ó·P¤Æ±Ï«×²³¥Í¡C
¤©²¤d·³¡A¬°¤¦ì¤ý·Ýªº²ÎºÙ¡C¦b¥xÆW¡A¦³³\¦hºØ¤ý·Ýªº²Õ¦X¡A³Ì´¶¹Mªº»¡ªk¬O«ü¡u§õ¡B¦À¡B§d¡B¦¶¡BS¡]§õ¤j«G¡B¦À¹Ú³C¡B§d§µ¼e¡B¦¶¨û¸Î¡BS©Ó·~¡^¡v¤¦ì¤d·³¡A¨ä¤¤¦³¦Wªº¼q¦t¬°¡G¥x«n¿¤¥_ªù¶m«nóËñÊ¥N¤Ñ©²¡B³Â¨§¥N¤Ñ©²¡C°ª¶¯¿¤¤j¼d¶m¤§«n¶¯¥N¤Ñ©²«h¬O»á¨ã³W¼Òªº·s¿³¼q¦t¡A³W¼Ò¤£¤U©ó¥x«n¿¤½Ñ¼qªÌ¡C
¨ä¥L¡A¤£¬O¦¹¤©m¤§¤ý·Ý¡A¦p¡G¥x«n¦è´ä¼y¦w®c¥N¤Ñ¨µ¬¼¤Q¤G½E¤ý¬O´¿¤å·Ë¬y°ì«nªº¤ý·Ý«H¥õ¡C¦Ó«ÌªFªF´äªF¶©®c¤§·Å©²¤d·³¤§«H¥õ¡A¥i»¡¬OªF´ä·Ë¬y°ì³Ì²±¤jªº¤ý·Ý«H¥õ¡A¤Wz¨âªÌªº¤ý²î²½¨å¬Ò¸¹ºÙ¬°¥xÆW³Ì²±¤j¡C
Ãö©ó¤©²¤d·³ªº¥Ñ¨Ó¡A¦³³\¦h¤£¦Pª©¥»ªº¾ú¥v¶Ç»¡¡C®Ú¾Ú¡m«nóËñÊ¥N¤Ñ©²ªu²¡nªº°O¸ü¡A¤©²¤d·³¬O¶¦¥N¥½´Á¤H¤ó¡A¶¦·Õ«Ò°õ¬F®É¯îÁaµL¹D¡A¾Ôª§¥|°_¡A¦Ê©m¥Í¬¡«D±`§xW¡C·í®É§õ¡B¦À¡B§d¡B¦¶¡BS¤¤H¡A¤D¬Oµ²«ô¬°¥Í¦º¤§¥æªº²§©m¥S§Ì¡Aª¾¹D¶¦·Õ«Ò¤£¬O¥LÌ©Ò±ý»²¦õªº©ú§g¡A©ó¬OÅܽæ®a²£¡A»¬À٦ʩm¡A¤¥S§Ì¬Û°º§ë¾a𰪯ª¡AÀ°§U°ª¯ª¥´±Ñ¶¦·Õ«Ò¡A«Ø¥ßð¥N¡C ¡@¡@ðªZ¼w¤¦~¡]622¦~¡^¡A§õ¡B¦À¡B§d¡B¦¶¡BS¤¥S§Ì©^©R»â§L¥©w¼s¦{¡A¸ô¹L¤E¦¿®É¤S´¼¾à«q¸é»²¤½¦ö¡A¦^¨Ê¤§«á¡A𰪯ª¹Å³\¨ä¥\³Ò¡A½à½ç¥£±A¡C¦ý¬O¤¥S§Ì¥Í©Ê¤¯·O¡A¤£¦ý¨Ï¦Ê¦W¥£±A¦^Âk¬G¨½¡A¤SÃØ°eª÷»È¡A±q¦¹¤¥S§Ìªº¤¯·O¥H¤ÎÂ×¥\°¶ÁZ¶Ç¹M¦U¦a¡C
¤©²¤d·³¦b¥@®É¦³¥\©ó°ê®a¡A¦³¼w©ó¦Ê©m¡A¤É¤Æ¤§«á¤S§È¯§¥ý¥Á¡A¥Ñ¤¤°ê¨Ó¨ì¥xÆW¡C¸g¹L¤T¦Ê¦h¦~¨Ó¤H¥Áªº¨¯¶Ô¶}µo»P¤ý·Ý¤½ªº§ÈÅ@¡A¤w¸g¨Ï쥻¯î¿¾ªº¤g¦a¦¨¬°«á¨Óªº½´µÜ¥P®q¡C¦Û¤©²¤d·³ºÙ¯«¦Ü¤G¤Q¤@¥@¬öªº¤µ¤Ñ¡A¤w¸g¦³¤@¤d¤T¦Ê¦h¦~¡AÍ¢ªº¯««ÂÆF·P¡A²`¤J¨C¤@Ó¤Hªº¤ßÆF¡C©^µÛ¥É«Òªº¦®¥O¡A¤©²¤d·³¾Ö§¤¤ý²î¡A¥N¤Ñ¨µ¬¼¡AÅX½E°£¬Ì¡A¦bÍ¢¯««Â¼s¤j¤§¤U¡A¥xÆWªº½E¬Ì¤w¸g®ø¥¢µLÂÜ¡C
¾Ú1960¦~©Ò§@ªº½Õ¬d¤ÀªR¡A¥þ»O®c¼q©Ò¨Ñ©^¤§¥D¯«¦@¦³¤G¦Ê¥|¤Q¤CºØ¤§¦h¡A¨ä¤¤¨ã¦³¤Ü®y¥H¤Wªº¦x¼qªÌ¦³¤Ü¤EºØ¡A¶W¹L¤@¦Ê®y¥H¤Wªº¦³¤EºØ¯«©ú¡A³Ì¦hªº¬O¤ý·Ý¡A¦@¦³¤C¦Ê¤@¤Q¤C®y¡A¨¬¨£¤ý·Ý«H¥õªº´¶¹M¡C
¦b»O»Ô¦³³\¦hªº¡u¤ý·Ý¼q¡v¡A³o¨Ç¼qùتº¤ý·Ý·Ó¨Ò·|«a¤W¤@Ó©m¡AºÙ¬°¡u¬Y©²¤ý·Ý¡v©Î¡u¬Y©²¤d·³¡v¡A«U»¡¦@¦³¤T¦Ê¤»¤Q¤ý·Ý¡A¦@¤@¦Ê¤T¤Q¤G©m¡C°²¨Ï¤TÓ¤ý·Ý©Î¤Ó¤ý·Ý¦XªÁ¦b¤@°_¡A«hºÙ¬°¡u¤T©²¤ý·Ý¡v¡B¡u¤©²¤d·³¡vµ¥¡C¨Ñ©^¤ý·Ýªº¼q¥çºÙ¡u¥N¤Ñ©²¡v¡A¤ý·Ý¥X¨µ«hºÙ¬°¡u¥N¤Ñ¨µ¬¼¡v¡C
¤@¯ë¤ý·Ýªº³y«¬¤j³£«D±`«ÂÄY¡A¦ý¦h¬O¥H©ú´Âªº¸Ë§ô¥X²{¡A¦³ªºÀA³T¥É±a¡A¦³ªº«h¬O³»²¯³e¥Ò¡C»O«n«nóËñʪº¥N¤Ñ©²§Y¬O¨ã¦³¾ú¥vªº¤ý·Ý¼q¡A¤ºªÁ¦¶¡B§d¡B§õ¡B¦À¡BSµ¥¤©²¤ý·Ý©M¤@¦ì±Nx¡C
®ɤý·Ýªº¡u¤T¦~¤@Ãç¡v²½ªÁ¬O«D±`Â×´I¶©«¡A¦³½E¬Ì®É¥çn½Ð¤ý·Ý¨ÓÂíÀ£¡CºÖ«Ø¨Ã¦³¡u¤ý²î¡vªº²ß«U¡A±N¤ý·Ý¯«¹³³s¦P²½ª«Â³¹¸ü¦b¤@¿´¯S»sªº²î¤¤¡A¥ô¨äÄƬy¡A³oºØ²î¤W±±ÜºX©Û®i¡A®é¦|ѳơA¤]«Ü«ÂªZ¡A°²¦p¬YÓ§ø¸¨¦³¤ý²îÄƨì¡A¸Ó§ø«Knªï¯«©^ªÁ¤@µf¡A¦A±N¤§©ñ¬y¡C«á¤H¦h¦³ª½±µ«Ø¼q¡A¨Ï¨ä¯d¤U¥H«OÅ@¥Á²³¡C¾Ú»¡«nóËñʼqªº¤ý·Ý¡A«K¬O³o¼ËÄƨӪº¡C
¡°¦À¤ý·Ý¥Ñ¨Ó
°¨«Ñ¤¸«Â·µ¡A«UºÙ¦À¤ý®c¡A¤S¦W¤¸«Â°ó¡A©^ªÁ¦À¤ý·Ý¡C¡m¦P¦w¿¤§Ó¡n©M¡m°¨«ÑÆU§Ó¡n¹ï¦À¤ý¯«¾ú¥v²W·½°O¸ü"¤ê¡G"¤¸«Â·µ¦b¤¥Òµó¡A¬Û¶Ç¯«¬°ªZ¶i¤h¦À©m¡A¤_¯Ï¦Ñ¹Ú¤¤±o¤§¡A«á²{¹³¨½ªÀ¡B¶m¤H¹§²³«Ø¼q¡A¹J¦³¯e¬Ì¡Aë§i¬ÆÆF¡A®ÉºÙ¬°¦À¤ý·Ý"¡C
¦À¤ý·Ý¡A¦WµM¡A¦r³{¬K¡A¤S¦W¼w¸Û¡CìÄy«n¨Ê¡A©ú¸U¾ú¤T¦~(¤½¤¸1575¦~)ªZ¶i¤h¤Î²Ä(¤å¤¤Á|¤H¡AªZ¤¤¶i¤h)¡C¦ÀµM¬°¤H¯Õ¤¶¡A©~©x²M¥¿¡A±`Ãhªv°ê¦w¥Á¡BÀÙ§x§ß¦M¤§§Ó¡C«á¥ôºs¦{©²¹D»O¡A³~¸g°¨«Ñ¥HªF¤C¤½¨½³B¤§¤p¬ÕÀ¡A¸ô¹J¨â¨ÏªÌ¡A¦ÛºÙ©^¥É¦®©¹ºs¦{¼½¼»½EÃĵô´î¤H¤f¡C¹D»O¤ß¤¤¦¤«×:¦Û¤v¤W¥ô¥ì©l¡Aºs¥Á±N¾D¥Þ¬o¡A¤£¦p¥H¤@¤v¤§¨¥Nºs°p¸U¤d¥ÍÆF¡A§Y³]p´¼¨ú½EÃĦ۪A¡A¹E§Y¤Æ¨¤z°¨«Ñ¡C¤Ñ¨Ï±N±¡¸[«µ¤Ñ®x¡A¥É«Ò¬Æ¬°·P°Ê¡A¬°¹Å¼ú¨ä°ª·«G¸`¡A³j«Ê¬°¥N¤Ñ¨µ¬¼¡A¦}©e¬£¦b°¨«Ñ¤¸«Â·µ¬°¯«¡C¦]¯«®¦¯E¿º¡A«ÂÆFÅã»®¡A³v¨B¥[«Ê¬°"Á`¨µ¤ý"¡C«á¤S¤U¾Â¥ä¥Ü:¥É«Ò¦A¦¸¥[«Ê¬°"Á`¨î"¡C²{ºD¥Î»ÎÀY:¥É¦®³j«Ê¥N¤Ñ¨µ¬¼Á`¨îÁ`¨µ¤ý¡C
¦ÀµM¨ü«Ê«á¡A§Y¦«¹Ú¤_¤¥Ò¶m²Ô¯Ï¦Ñ¡A¨Ã¹w©w®É¨è¦b¯Q²¢¸}¤ô¤«¤¤²{¹³¡A²³¶m²Ô¦@¨£¤§(¦¹¤«¶Z"Às¦À"¤£¤W¦Ê¦Ì¡A¬u¨¬¤ô¥Ì¡A¬O°¨«Ñ¦W¤«)¡C¦]¦¹¡A¶m¤H¹§²³«Ø¼q¡AÀJ¶ì¯«¹³¡C¦b¦¹´Á¶¡¡A¦]ªï¯«ÁÉ·|¡A¯«½û³º¤£¥Ñ¤H·N¡Aª½©b¥|¤½¨½¥~¤§¤º©x§ø¡A¦b³¯¤_®x (¦r©~Àï¡A§ó¦rÄm§B¡A¤S¸¹»«¨j¡A©ú¸U¾ú¦~¶¡¶i¤h)ªù«e¤jÅ㯫«Â¡A¸g¤[¤£¤î¡C¥D¤H¥¼ª¾¦ó¨Æ¡A¥Xªù¹î¬Ý¡A¥é¦ò¨£¨ì·í¦~¤§¦n¤Í¦ÀµM¡A«K¤j©I¤@Án"°Ú!¦À±Nx¨ì!"¨Æ«á¡A¦À¤ý·Ýªº¼i¾ú§Y¥Ñ³¯¤_®x±Ôz¦Ó¨Ó¡A¤¥Ò²Ô¯Ï¾Ú¦¹¦h¤è·j¶°¸ê®Æ¡A¼g¤U¤F¦À¤ý¯«¾ú¥v²W·½¡C
°¨«Ñ¦À¤ý®c¬O¦À©²¤ý·Ý¤§µo²»¦a¡A«UºÙ"¥¿Äl"¡A"¯ªÄl"©Î"Á`Äl"¡C¦Ü¤_¦À¤ý¯«¤§¥¿¡B°Æ¾rª÷¨¡A¬Û¶Ç¬O«Ø¼q®É®Ú¾Ú¦À¤ý¯«¥ä¥Ü¡A©w®É©w¨è±qª÷ªù¥b¤s«Ì®üÃä°f¼éº}¨Óªº¤j¼Ì¤ìÀJ¨è¦Ó¦¨¡C³o¨â´Lª÷¨¬O¦À¤ý¯«µo²»¦aªº¶H¼x¡A¬O¤¸«Â·µ¯S¦³ªº"Âí·µ¤§Ä_"¡C
¦À©²ÁÙ¦³¤j¤Ò¤H¡B¤G¤Ò¤H¡B¤j¤½¤l(¦À¤l¤å)¡B¤G¤½¤z(¦À¤lªZ)¡B¤T¤½¤l(¦À¤l³q)¡B¥|¡B¤¡B¤»¤½¤l(¸q¤l)¡A¦³©P©²¤j¤¸«Ó¡B¥Û©²¥ý¾W¡B¶À©²±Nx¡B¶Â¥Õ¤G±Nx¡B¶Âªê¤j±Nx¡B¾G±Nx¡B¥Ð±Nx¡B»ô¤Ñ¤j¸t¡BÁú©²®Q®Q¡A°¨¨Ï¤½¤Î¤å®Ñ§dªÙ¤Hµ¥¯«±N¡C¦À¤ý¯«¤§ÆFÀ³¨Æ¸ñ¬Æ¦h¡A¤@ª½¦b¥Á¶¡¼s¬°¬y¶Ç¡C¾ú¥N¤£¤Ö¶m½å¦W«Æ¥ß°Ð¼¶Áp¹|´¦À¤ý¥\¼w¤Î¯««Â¡A¦p¡G²M°®¶©¥Ò¥Ó¦~¤ô³°´£·þxªù§õªø©°ÃDÁp¤ê"¤¸®ð´ý²_¥Áª«³þ¡A«ÂÆFÅã»®°¯«´Ü¡CÁÙ¦³"¤¸¹B§ó·s§»·µ¦t¡A«ÂÆF¨ÌÂÂÅã¾[ÀF"¡B"¤¸¼w««¤d¥j"¡B"«ÂÆF·P¥|¤è"¡B"¨ü©R¦pÅT"¡B"«Â´®üªí"¡B"¤@«v¤ý¤ß"¡B"¦ö§Ú¾¤¥Á"µ¥µ¥¡CµY²wº¡¥Øªº·Áp©Î°ÐÃB¡A¨Ï·µ¦t¥Í½÷²K±m¡C
¡° ¦À©²¤d·³¥Ñ¨Ó
¦À¹Ú³C¡A³¯¯d¤H¡A¬Oð´Âªº¶}°ê¦W±N¡A¤]¬O±`¨£©ó¥xÆW¼q¦t©Ò¨Ñ©^ªº¡u¦À©²¤d·³¡v¡A¬Û¶Ç»P¤U¦C±N»â§õ¤j«G¡B§d§µ¼e¡B¦¶¨û¸Î¡BS©Ó·~¬°µ²«ô¥S§Ì¡A¦³Ãö¦À¹Ú³Cªº¶Ç»¡¤]«Ü¦h¡A¦ý¬O¯uªº³u¥@¤é´Á«oµLªk½T©w¡C ¶Ç»¡
¦À¹Ú³C¡A³¯¯d¤H¤ó¡A¤å½è¤¯¤ß¡A¤Ñ¸êÁo¿o¡A©Ê±¡èª½¡AªvxÄY¥¿¡A¥Î§L¦p¯«¡C
𰪯ª§õ²W¤JÃö®É¡A¦]§Uð´Â¶}°ê¦³¥\¡A±Â«Ê¤¤¦±N¡B§é½Ä³£±L¡C
sÆ[17¦~¡]¤½¤¸643¦~¡^¡AÀHð¤Ó©v§õ¥@¥Á±s¾r¿Ë©º¿Ë©º°ª¥yÄR¡A¶Õ¦p¯}¦Ë¡A¤S¥[«Ê¬°«Å«Â±Nx¡C
¶Ç»¡¦À¹Ú³C¬Y©]¹Ú¨£¤@¦ì½E¯«¡A©^¥É¬Ó¤j«Ò¦®¥O¤U¤Z°¨a¡B´²§G½E¬Ì¡A¦À¹Ú³C±oª¾¦¹¨Æ¤§«á¡A«K½Ð³o¦ì½E¯«¨ì®a¤¤¶¼°sºZ½Í¡C
¦À¹Ú³C»P½E¯«ºZ¶¼¤§«á¡A½E¯«¦³ÂI³Ü¾K¤F¡A´N¦RÅS¥X¦¹¦¸¤U¤Z¤§·N¡A¦À¹Ú³C¤ß¸z·O´d¡A¤£§Ô¦Ê©m¨ü¨a¡A°²·N»¡nɬݧG½E¥ÎªºÃį»¡A¶X½E¯«¤£ª`·N®É±N¨º¥]½EÃÄ¥þ³¡§]±¼¡C
±aì½E¬Ìªº¬rÃĶi¤J¦À¹Ú³C¸¡¤¤¡AÃĩʵo§@¡AÀH§Yº¡ÁyÅܶ¡A¨â²´¬ð¥X¦Ó¤`¡C
½E¯«±aµÛ¦À¹Ú³Cªº»î¾z®Ê¨£¥É¬Ó¤j«Ò¡A¥É¬Ó¤j«Ò·P©ÀÍ¢·R¥Á±Ï¥Áªººë¯«¡A±Õ«Ê¦À¹Ú³C¬°¥N¤Ñ¨µ¬¼¡A¤»¤ë¤Q¤K¤é¬°¸t½Ï¤d¬î¡C
¡i ¦b
¸t¼w®c¤T¤ý°ó
µn¿ý ¤H¤O¸ê·½»Ý¨D ¡j
¸t¼w®c¤T¤ý°ó ¬ÛÃö¤H¤O¸ê·½¾÷·|
|
¥Ø«e¨S¦³ ¸t¼w®c¤T¤ý°ó ¬ÛÃö¤H¤O¸ê·½Â¾¯Ê
¡i §Ún¦b
¸t¼w®c¤T¤ý°ó
¯d¨¥ ¡j
¡i¦^ ¥þ°ê¼q¦t¤j·j´M¡j
¡i¼q¦tºô¯¸³]p¶O¥Îªí-¥þ°ê³q¥Î¡j§K¶O¥Ó½Ð¼q¦t¯d¨¥ªO
|
|