±i^ªº®a°V
®a°V¬O¥j¥N®a®x±Ð¨|ªº±Ð¬ì®Ñ¡CÃö©ó®a°Vªº²£¥Í¡A¡mÃC¤ó®a°V¡n©ú¸U¾ú¥Ò¦¦ÃC¶à·V¨è§ÇºÙ¡G
¹Á»D¤§¡G¤T¥N¦Ó¤W¡A±Ð¸Ô©ó°ê¡F¤T¥N¦Ó¤U¡A±Ð¸Ô©ó®a¡C«D±Ð¦³®í¬ì¡A¦Ó®a»P°ê©ÒíÙ²§¹D¤]¡C»\¥j붩¤§¥@¡A¦Û°ê³£¥H¤Î¶m¹E¡AÃû¤£«Ø¾Ç¡A¬°¤§¥ß©x®v¡A¿ë®Éª«¡A¥¬¥\¥O¡F¬G¥Á¥Í¤£¨£²§ª«¡A¦ÓE©³©óµ½¡C©¼¨ä±Ð¤§°ê¡A¤vßTµM¸Ô³Æ¡C·í¬O®É¡A®a«DµL±Ð¡AµL©Ò¥Î¨ä±Ð¤]¡C¤¤Ò¤ý¸ô³®¦i¡A§±Ð´Ý¯Ê¡A®¯¼wÂЦæªÌ¡A±µ¿æ©ó¥@¡F©ó¬O¬°¤§¿ËªÌ¡A®£®£µM¼{±Ð±Õ¤§¤`¯À¡A¨ä«á¤H©Î¯Ç©ó¨¸¤]¡A©l¥mÀ{¶½»|¡A¦Ó®a°V©Ò¥Ñ§@¤]¡C
ÅãµM¡A¨äÆ[ÂI¨Ã¤£ºÉ¥¿½T¡A¦ý¬O¤ÏÀ³¤F¤@¨Ç¨Æ¹ê¡G®a®x±Ð¨|¨ã¦³¨ä¥¦±Ð¨|¤è¦¡©Ò¨S¦³ªº¯S®í©Ê¡A¨ä«n©Ê¤£¨¥¦Ó³ë¡A¦]¬°®a®x¤£¶Èºûô¤HÃþ¥¿±`¥Í¬¡¡A¦Ó¥B¤]©Ó¾áµÛ¤@©wªºªÀ·|¥\¯à¡A¬OªÀ·|ÓÅé¹ê²{¨ä“ר¡B»ô®a¡Bªv°ê¡B¥¤Ñ¤U”©êtªº«n«OÃÒ¡C¦]¬°®a®x±Ð¨|ªº«n¡A¹E²£¥Í¤FºØºØ««°V®a¤H«á¥N¥ß¨³B¥@¤§¨¥¡A©Î¬O¤÷¥À¹ï¤l¤kªº°V¥Ü±Ð»£¡A©Î¬O¥Sªø¹ï§Ì©fªº§i»|«jÀyµ¥¡A¬O§Ú°ê¶Ç²Î¤å¤Æªº¤@Ó«n²Õ¦¨³¡¥÷¡C¥»¤å¸Õ¹ï²Mªì¼Ï¦Ú±i^ªº¡mÁo°VÂN»y¡n¡B¡m«í²£º¾¨¥¡n§@¤@¨Ç²Ê²Lªº±´°Q¡C
±i^¡]1637-1708¡^¡A¦r´°´_¡A¸¹®E¯Î¡A¤S¸¹¼Ö®E¡A¦¿«n®ä«°¤H¡]¤µÄݦwÀ²¡^¡A±dº³¤G¦~¡]1663¡^Á|¤H¡A±dº³¤»¦~¡]1667¡^¶i¤h¡C¥Ñ¿«ªL°|½s×¥R¤éÁ¿°_©~ª`©x¡A¾úÀ¨ÍŪ¾Ç¤h¡A±dº³¤Q¤»¦~¡]1677¡^¤JÈ«n®Ñ©Ð¡A¾ú¥ô§L³¡¨Í¦¡B§³¡¨Í¦¡B¤u³¡¨Í¦¡B§³¡©|®Ñ¡A±dº³¤T¤Q¤K¦~¡]1699¡^±Â¤åµØ·µ¤j¾Ç¤h¡Aݧ³¡©|®Ñ¡C±dº³¥|¤Q¦~¡]1701¡^P¥K¡A¥|¤Q¤C¦~¡]1708¡^¯f³u¡A½çî°¤åºÝ¡C
±dº³«ÒºÙ±i^“¯À©Ê¾J¾ë”¡B“«ñ®¥ºÉ¾”¡A¤×¨äºÙ¹D±i^“¨C¦³ÂËÁ|±q¤£¥O¤Hª¾”[1]¡C±i^ÁÍ©ÓÅb¸T¤T¤Q¾l¸ü¡A²`¨ü±dº³«Ò«H¥ô¡A±dº³¥|¤Q¦~¡]1701¡^¥Hì©xP¥K¡CÂk®ä«°«á¡A¼¶¡mÁo°VÂN»y¡n©M¡m«í²£º¾¨¥¡n¨â³¡®a°V¡A“¤©´»¤¤°h¥ð¡Aµy¦³·v´¾¡A¹EÁ|¯Ý¤¤©Ò±ý¨¥ªÌ¡Aµ§¤§©ó¦¹¡C»yÁöµL¤å¡AµM¤T¤Q¾l¦~¯A¼i¥K³~¡A¦h³{ÀIªý¡A¤H±¡ª«²z¡Aª¾¤§»á¼ô¡A¨¥¤§¸û¿Ë¡C«á¤H¤Å¥H¤©¨¥¬°¨±¦Ó»·©ó¨Æ±¡¤]”¡C[2]¦b®a°V¤¤¡A±i^¤Þ¥Î¾§®a¸g¨å¡Aµ²¦X¾ú¥v¸gÅç©M¦Û¤vªº¤H¥Í¸g¾ú¡A©ÎåªR¨Æ²z¡A©Î«ü³¯§Q®`¡A¥H°V»|¤l®]¡C
¡mÁo°VÂN»y¡n¤À¤W¤U¨â¨÷¡A¦@54½g¡C¯AÂy¼sªx¡A¨ä¤¤¶°¤¤ÄÄzªº¦³¤ÂI¡G¥ß«~¡BŪ®Ñ¡B¾i¨¡B»ü¥Î¡B¾Ü¤Í¡C¡m«í²£º¾¨¥¡n¤@¨÷¡A¦@14½g¡A¥Dn½×¦u¥Ðªv®a¡C¸Õ¤Àz¦p¤U¡G
¤@¡B¥ß«~
¾ú¥N®a°V³£§â¥ß§Ó§@¬°®a®x±Ð¨|ªººn¤º®e¡A¦p¦è®Ê½]±d¦b¡m®a»|¡n¤¤±Ð°V¤l®]»¡¡G“¤H¤£¥ß§Ó¡A«D¤H¤]¡C”©ú«ÀµÏªª¦b¡mÃĨ¥¡n¤¤¤]»¡¡G“¤Z¤H¶·¥ý¥ß§Ó¡A§Ó¤£¥ý¥ß¡A¤@¥ÍÁ`¬Oµê¯B¡A¦p¦ó¥i¥H¦æ±o¨Æ¡H”±i^¤]Ä~©Ó¤F³o¤@¶Ç²Î¡C¦b¡mÁo°VÂN»y¡n¨½¹ð¦¸´£¤Î“¥ß«~”¡A¦p¡A“«äºÉ¤H¤l¤§³d¡A³ø¤÷¯ª¤§®¦¡AP¶m¨½¤§ÅA¡A¶M«á¤H¤§¿A¡C±©¦³¥|¨Æ¡G¤@¤ê¥ß«~¡A¤G¤êŪ®Ñ¡A¤T¤ê¾i¨¡A¥|¤ê»ü¥Î¡C”“·í±Ð¤§¥ß«~¡A±Ð¤§Åª®Ñ”¡F±i^¯dµ¹¤l®]ªº®y¥k»Ê¡G“¥ß«~¡AŪ®Ñ¡A¾i¨¡A¾Ü¤Í”¡Aº¨¥“¥ß«~”¡A¥i¨£±i^¹ï“¥ß«~”ªº«µø¡C¦b±i^¬Ý¨Ó¡A“¥ß«~”¥Dn¥]¬A¥H¤U´XÂI¡G
¼Ö¤Ñª¾©R¡B¥©M³B¥@
±i^¦b¡mÁo°VÂN»y¡n¨½¹ð¦¸¼g¨ì“©R”¡A¦p¡A“¤£ª¾©RµL¥H¬°§g¤l”¡A“©~©ö¥H«S©R”¡A“¦æªk¥H«S©R”µ¥µ¥¡A¨Ã¤Þ¥Î¦¶¿Qªº¸ÑÄÀ¡A“¤£ª¾©R”§Y“¨£§Q¥²ÁÍ¡A¨£®`¥²Á×”¡A±i^¼Æ¤Q¦~ªº¤H¥Í¸g¾úÅý¥L©ú¥Õ“¤H¥Í²Ä¤@¥ó¨Æ²ö¦p¦w¥÷”¡Aº×ºÖ¹Ø¤Ô¡A¦Û¦³©w¼Æ¡C¼f¦¹¡A«h§Q¥iÁͦӦ³¤£¥²Áͤ§§Q¡A®`©yÁצӦ³¤£¯àÁפ§®`¡A“§Q®`¤§¨£¬J°£¡A¦Ó§g¤l¤§¹D©l¥X”¡Cº¥ý¡A¬°¤Hn西¦Û¼ä¡A¤£¥iÁͪ¢ªþ¶Õ¡C¥K³~©x³õ¡A±¹ïÅv¶Õ¤§¤H¡AÁͪþªA±q¥L¡A¥¼¥²´N¯à»·º×¥þ¨¡C©Ò¥H§g¤l“¥²»P¤§¬Û§Ü¡A¥H¨ú®`¨ìÃø©ó¬Û±q³B¡A¥çn¤º¤£¥¢¤v”¡Cªp¥B¡A“Á¾©M¥HÁ¤§¡A°ûÂà¥HÁפ§¡A©¼¥ç¥¼¥²¯àº×§Ú”¡C©Ò¥H±i^»¡¡G“¨Ï§Ú¬°¦{¿¤©x¡A¨M¤£¥Î©x»È´A¤W©x¡A¦wª¾¥Î©x»È¤§º×¤£¬Æ©ó¤W©x¤§¥¢Åw¤]¡H”¨ä¦¸¡A¬°¤Hn²M¥¿°ª¼ä¡C±i^§Æ±æ¤l®]ÂÔ·V¿W¥ß¡A¤£¥i»P“µL¹D¼w”ªº¶Õ§Q¤p¤H¬°¥î¡C»·Áרº¨Ç¥H¦W§Q¬Û¤Þ»¤ªº“ªù¤U©b¨«¤§«È”¡A©M¨º¨Ç“®µ³N§Þ¥H´å”ªº¬¾Ã\¤§®{¡C¯u¥¿“§g¤l”¡A¼Ö¤Ñª¾©R¡A«h“¬°©¾¬°§µ¡A¬°·G¬°Åý¡Aºï¦³¾l¦a¤]”¡C
»P¤H¬°µ½¡B¼e«pÁ¾®¥
±i^¯ª¤÷½ú¬°¤H©M·Ö¡A»´°]¥M¸q¡A¬°¶m¤H©Ò·q«¡C±i^«Ü«®aÁn¡A¥L»¡¦Û¤v¤»¤Q¦h¦~¨Ó¥¼´¿³ø°e¤@¤H¥h®·ÆU¡A¨Ã¥H¦¹¬°§Ù¡A§Æ±æ¤l®]¥@¥N²×¦u¦¹°V¡A“©~¶m«h«p«Á¾©M¡A¨¬¥H¨ú«©ó¾F¨½”¡C¥LÁÙ»¡¡A»P¤H¬Û¥æ¡A¤@¨¥¤@¦æ³£À³¸Ó¦³¯q©ó¤H¡C»P¤H¬°µ½¡A©ó¤vµL®`¡A©ó¤H¦³§Q¡A¦ó¼Ö¤£¬°¡H±i^¤×¨ä±j½Õ¡A¥@®a¤l§Ì§ón¼e«pÁ¾®¥¡C¥L»{¬°¥@®a¤l§Ì¦Û¥®ÀA¦ç¥É¹¡A¸U¯ë¨üÃd¡A§Y¨Ïź¬Õ¶ÆºC¡A¤]¤£·|¦³¤H·í±«ü³d³WÄU¡C¦]¦¹¡A¥@®a¤l§Ì§ón®¥·qÁ¾Åý¡AÂÔÄY¦u§¡C¦pªG§O¤H¹J¤vµL§¡An¤ß¥®ð©M¡A¤Ï«ä¤v¨¤§¹L¡A¦³«h§ï¤§¡AµL«h¥[«j¡C¥j©õ¸t¤H³£Á¿®¥»üÅý¡A¤¤¤H¤§¤~§ó¬OÃø¶V¥j°V¡Cªp¥B²×¥ÍÅý¸ô¡A¤£¥¢¤Ø¤o¡CÁ¾Åý¤Í·q¡A§ó¬O®a¹D©÷¶©ªº¥²n±ø¥ó¡C
¯ÑŪ¦Û¥ß¡BÀ³¥@¸g°È
±©¦³¯ÑŪ¥i¥H¦Û¥ß¡A±©¦³¦Û¥ß¤è¯à¥ß«~¡C±i^¦b¨ä¡m«í²£º¾¨¥¡n¤¤¡A·¥ºÉ@¤ß¦a°V»|¤l®]n¬Ã±¤¤g¦a¥Ð²£¡A¦³®Ä¦a²Õ´¹A¨Æ¥Í²£¡Aºû«ù®a±Úªº¥Í¦s©Mµo®i¡C¥L»¡¡G“¤H®a¤l§Ì±q¤p«KŪ¡m©s¤l¡n¡A¨C²ß²j¦Ó¤£¹î¡C¤Ò©s¤l¥H¤ý¦õ¤§¤~»¡»ô«Å±ç´f¡Aij½×Áï¤j§Ó½ì°ª»·¡AµM¨¥¯fÁö¦hºÝ¡A¥ÎÃĤî¤@¨ý¤ê¡G¦³«í²£ªÌ¦³«í¤ß¦Ó¤w¡C”©ú²M®É´Á¡AÀHµÛ°Ó«~¸gÀÙªºµÞªÞ©Mµo®i¡A¦aÅv¥«³õ¤]¤£Â_ÀH¤§ÂX¤j©M²`¤Æ¡A¨p¦³¤g¦aªº¶R½æ¤é¯qÀWÁc©M¼sªx¡CªÀ·|§e²{¥X¤@¨Ç·sªºÅܤơA¤@¤è±¡A³¡¥÷©x¹±¦a¥D¹B¥Î¨ä¸gÀÙ¹ê¤O©M¸gÀÙ¥~ªº±j¨î¤O¡AÁʶR©MÅQ¦û¤j¶q¤g¦a¡F¥t¤@¤è±¡A³¡¥÷¯}²£©x¹±«á¸Ç¥Ñ©ó¯Ê¥Î³Q¢¨å½æ¥Ð²£¡C¦¹¥~¡A³¡¥÷·s¿³°Ó¸ë¬°°l³v§ó¦hªº°Ó·~§Q¼í¡A¨å½æ¤g¦aÅv¥H°l¥[¸gÀ禨¥»¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A±i^§ó¬Ý¦n¶Ç²Îªº¹A·~¥Í²£¡C¨ä¤ê¡G“¤H®a´I¶Q¨â¦r¡A¼È®É¤§ºaÃd¦Õ¡C©Ò«î¥Hªø¤l®]ªÌ¡A²¦³º¬O¯ÑŪ¨â¦r¡C”±j½Õ“¯Ñ”¡A¬O¦]¬°“¦u¥ÐªÌ¤£°§”¡F±j½Õ“Ū”¡A¬O¦]¬°“Ū®Ñ©Ò¥H¨ú¬ì¦W¡BÄ~®aÁn”¡A¥L»¡¹L“Ū®ÑªÌ¤£½â”¡AŪ®Ñ¤£¥u¬O¬°¤F“Õs«Cµµºa©v§{”¡AŪ®Ñ¥ç¬°¥ß«~¡A©Ò¿×“¶i°h¦w¶®¡A¨¥½Í¦³¨ý”¡C
¤G¡BŪ®Ñ
§º¥N®aÀ[¦b¡m±Ð¤l»y¡n¤¤¶}©v©ú¸q´N´£¥X¡G“¤H¥Í¦Ü¼Ö¡AµL¦pŪ®Ñ¡F¦Ün¡AµL¦p±Ð¤l¡C”¨º»ò¡A±Ð¤lŪ®Ñ¡A·í¬O«Ê«Ø¤h¤j¤Ò³Ì¬°Ãöª`ªºµJÂI¡C±i^¤]¤£¨Ò¥~¡A¥L»{¬°¡G
¡]¤@¡^ Ū®Ñªº¥Øªº
°l¨D¥\¦W
±i^¦b¡m«í²£º¾¨¥¡n¤¤©ú½T´£¥X“Ū®Ñ©Ò¥H¨ú¬ì¦W¡AÄ~®aÁn”¡C¦Ò¤§±i¤ó®aÃСA§Ú̵o²{±i^¥ý½ú¡A¥N¦³¤å¦Ú¡C¨ä´¿¯ª¤÷±i²E¡A©ú¶©¼y¤G¦~¡]¥³¨°¡^¶i¤h¡A©x²×°¢¦è¥¬¬F°Ñ¬F¡C¨ä¯ª¤÷±i¤hºû¥H¤å¾Ç«Ê¤¤¾Ë¤j¤Ò¡A©x¼¾¦{©²ª¾©²¡C¨ä§B¤÷±iªÃ¤å©ú¸U¾ú©°¦¦¶i¤h¡A©x¤sªF¥ª¥¬¬F¡C¨ä±q§B¤÷±iªÃs©ú±RºÕ¨¯¥¼¶i¤h¡A©x®ý¦¿¨µ¼¾¡A²M¶¶ªv´Â§L³¡©|®Ñ¡C¨ä¨û¤÷±iªÃõ²M¶¶ªv¥Ò¤ÈÁ|¤H¡]¥i±¤^¦~¦³u¡^¡A±i^¥»¤H¤]¦ì·¥¤H¦Ú¡C±i^¤l§Ì¥Íªø¦b¥@¥N¯ÅÕ¤§ªù¡A¨«¬ìÁ|¨ú¤h¤§¸ô¡A¹êÄÝ¥¿±`¡C©Ò¥H±i^»¡¡G“¤å³¹¤Dºa¥@¤§·~¡B¤h¤l¶i¨¤§¨ã”¡A“¥®¦~·í±M§ðÁ|·~¡A¥H¬°¥ß¨¤§¥»”¡CŪ®Ñ¬ìÁ|¡A©ó°ê¬°¨D¤H¤~¡A©ó¤v¬°¨D¥K¶i¡Cª÷º]ÃD¦W¡A³o¤]¬OŪ®Ñ¤Hªº¹Ú·Q¡C
ר¾i©Ê
¡m©|®Ñ¡n¤ê¡G“¤H¤ß±©¦M¡A¹D¤ß±©·L”¡C“¦M”ªÌ¶Ý¼¤¤§¤ß¡F“·L”ªÌ²z¸q¤§¤ß¡C¦p¦óÀ[¾i¤H¤ß¡A¼Wªø¹D¤ß¡H±i^»¡¡G“®Ñ¨÷¤D¾i¤ß²Ä¤@§®ª«¡I”Ū®Ñ¨Ï¤H¤ß¯Ý¶}Áï¡C¥L»¡¡G“±q¨Ó©Ø·N¤§¨Æ¦Û¤£Åª®ÑªÌ¨£¤§¡A¦ü¬°§Ú©Ò¿W¾D¡A·¥¨äÃø³ô¡C¤£ª¾¥j¤H©Ø·N¤§¨Æ¦³¦Ê¿©ó¦¹ªÌ¡A¯S¤£²Ó¤ßÅéÅç¦Õ¡C”Ū¥j¤H®Ñ¡Aª¾«e½å¨Æ¡A¦Û¥i¥H¤H¬°Å³¡CY¬ÝºD¤F“´I²±¤§¨Æ¥j¤H¥ç¦³¤§¡Aª¥¤â¥i¼öÂ಴¬ÒªÅ”ªº´d³ß¼@¡A¦ÛµM¹D¤ß¤j¼W¡A¤£¥H±o¥¢¶i°h¬°©À¡A¦k·Q¥ÍÜÒ¡C
¡]¤G¡^ Ū®ÑªººA«×©M¤èªk
±i^»{¬°Åª®Ñn¨èW»{¯u¡A¥Î¤On¶Ô¡C±i^¦Û¥®WŪ¡A³Õ¾Ç¦hÃÑ¡A¹ï¦¹²`¦³Åé·|¡A©Ò¥H¥L§i»|¤l®]¡AŪ®Ñ¾Ç²ß¡A¤@¥÷¯Ñ¯Ð¡A¤@¥÷¦¬Ã¬¡CµL½×¬O»wŪ¸Ö®Ñ¡AÁÙ¬O§@¤å²ß¦r¡A³£n¨D¨èW§V¤O¡A«ù¤§¥H«í¡C¥®¦~®É©Ò¾Çªº¤»¸g¯³º~¤§¤å¡A¦b¤Q¤K¡B¤E·³§@¨î¸q®É¡A¤´·íµø¦p«ýÂz¡A“¤@¤ë¤§¤º¡A¥²¥[·Å²ß”¡A´M¨ý¨ä·NÄ¡A“¨C±o¤@½g°È¨D¥i¥HI»w¡C”¦P®É»{¬°®É¤ån¦h½m²ß¡A·þ«P¤l®]¶Ô°Ê¤â¡A“¨C¤T¤»¤E¤é¤@·|§@¤å¤@½g¡A¤@¤ë¥i±o¤E½g”¡C¨C¤é¡]²ß¦r¡^“Á{¥|¤¦Ê¦r¡A¥ç¤£¶·¤Ó¦h¡A¦ý¤u¤Ò¤£¥i¶¡Â_”¡C¥t¥~¡A±i^±Ð¨|¤l®]Ū®Ñ¤£nÂy©_¡A¥j¤H¤ù¯È°¦¦r¡A©TµM¤]¥i¬Ã±¤¡A¦ý¨º¤£¹L¬O“¤@®Éµ§¾¥¤§½ì©Ò±H”¡CÀ³¸Ó¸}½ñ¹ê¦a¥Î¤ß¾\Ū¥j¤H¤å¶°¡A¦]¬°¤å¶°¤~¯u¥¿¾®µ²¤F¥j¤H²×¥Í¤å«ä·Nºü¡A¬°¹Ã¤ßÃw¦å¤§§@¡C¥L¥»¤H¾\Ū¹L¥Õ©~©ö¡BĬªF©Y¼Æ¤dº¸Ö¡B³°´å¤K¤Q¤¨÷¸Ö¡A“¡]¤©©ó¥Õ³°¸Ö¡^¬Ò²Óª`¨ä¦~¤ë”¡A“¤i«h±»ÃöŪĬ³°¸Ö¡A¥H¤G¹ª¬°«×¡A¿NÀëµI»”¤ª¤ª¡A¨ä¥Î¤O¤§¶Ô¡A¥i¨£¤@´³¡C
±i^±q¤TӤ豽ÍŪ®Ñªº¤èªk¡G
Ū®Ñn¿ï¾Ü
²Ä¤@¡A“¥j¤H®Ñ¦w¥iºÉŪ¡H”±i^»{¬°·í¿ï¸g¨å¨ÓŪ¡C§Y“¡m¸Ö¡n¡B¡m®Ñ¡n¡B¡m©ö¡n¡B¡m¥ª¶Ç¡n¡B¡m§°O¡n¡B¨âº~¡B¤K®a¤å¡C”²Ä¤G¡A“®É¤å©T¤£¥i¤£Åª¡A¥ç¶·¨å¶®¾J¥¿¡A²z¯Âµü¸Î¡A¥i¾ú¤G¤T¤Q¦~µL¹úªÌŪ¤§¡C”¨º¨Ç“´Âªá¤i¸¨¡B²L®µLÃÑ¡B¸Þ»÷¥¢Åé¡B¨ú®®¤@®É”ªº§@«~¡A¦ÛµMµL¶·¬°¤§®ö¶O®É¶¡©Mºë¤O¤F¡C¨ä¥¦¦p²ß¦r¡A¤]n“¾Ü¥j¤H¨Î©«”¡A±M¤ß½m²ß¡C
Ū®Ñn¦]®É¦Ó²§
±i^»{¬°¤H¥®¤p®É«D²z¸Ñ©Ê¾÷±ñ°O¾Ð¤O³Ì¦n¡A“¤Ö¦~ª¾ÃÑ¥¼¶}¡B¤Ñ¯u¯Â©T¡A©ÒŪªÌÁö¤[¤£·Å²ß¡A°¸º¸´£°_©|¥i¼Æ¦æ¦¨»w¡C”©Ò¥H¥®ÄÖ¤J¾Ç®É¡A´Nn¾Ç²ß»wŪ“µü»y¥j¶ø”ªº“¤»¸g¯³º~¤§¤å”¡A¥H³Æ“§§¦~ÂX¥R¤~´¼¡AÅX¾r¥j¤H¡A¨Ï¤£´H»ü¡A¦p»W¿ú«Ý¥Î¡C”¬°¤é«á¾Ç·~ªº¶i®i¥´¤U°í¹êªº°ò¦¡C¤Ö¦~®É¥N¡A³o¬O¤H¤@¥Í¤¤“¯]¥ÉÃø´«”ªº·³¤ë¡A“¤l§Ì¦Û¤Q¤C¤K¥H¦Ü¤Ü¤T¥|¹ê¬°¾Ç·~¦¨¼o¤§Ãö”¡A“¦Û¤K·³¦Ü¤G¤Q·³¤¤·³¤ëµL¦h¡A¦w¥i¯î±ó©ÎŪ¤£«æ¤§®Ñ¡H”©Ò¥H±i^½Î½Î§i»|¤l®]¦b¤H¥Íªº³o¤@¶¥¬qnÄY®æ¦Û«ß¡AÀy§Ó¦V¾Ç¡CŪ®Ñ§@¤å¡A¾®¯«ÀR®ð¡A¤ßµL®ÇÄE¡C¼ç¤ß¬ãŪ¸g¨åµÛ§@¤Î“ºë¯Â±øºZ¦³®ð§½µüµØ”ªº®É¤å¡A±M§ðÁ|·~¡A¥H³Õ±o¥ß¨¤§¥»¡C¤¤¦~¥H«á¡A¨à¤k²Ö¦h¡A¥Íp¢ÂÙ¡A¦ýµL½×¨¦b¥K³~¡A©ÎÁô¯ÑªL¤U¡A³£¤£¯à“¯î¸¨¾Ç´Þ”¡C
¤£¥i³g¦h°È³Õ¡A¶·²z·|ºëÅè
±i^»¡¡G“Ū¤å¤£¥²¦h¡A¾Ü¨äºë¯Â±øºZ¦³®ð§½µüµØªÌ¡A¦h«h¦Ê½g¡A¤Ö«h¤»¤Q½g”¡A¬ãŪ®É¡A“¯«©ú»P¤§´ý¤Æ”¡A¤~·|¦³©Ò¦¬¯q¡C°²¦p³g¦h°È³Õ¡A·¥¦³¥i¯à¹L²´»³§Ñ¡C«ê¦p±i^»¡¡G“Y´¿Åª¦¹®Ñ¦Ó¥þ¤£¯àÁ|¨äµü¡A¿×¤§µe»æ¥R°§”¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A³Ò¯«¶O¤O¤§¥~¡A§OµL¥LÀò¡C³Ì«nªº¡AŪ¤å³¹n²z·|ºëÅèn¸q¡A“¦ý§N²´©ó¶¡¤¤¿s¯}¥j¤Hµ¬¸`³B”¡A²Ó¤ßª±¨ý¥j¤H©Î®É½åªº³¹ªk¡B¦rªk¤§§®¡A¥H¨D¬°§Ú©Ò¥Î¡C“¤Z¤å¤¤ÂA«G¥X¦â¤§¥y¡A¿×¤§½Õ¡F½Õ¦³°ª¨õ¡F²¨±K¬Û¶¡¡BÁc²±o©y³B¿×¤§®æ¡C¦¹µ¥³B³Ì©y²z·|²`¼§¡C”“©Ò¿×²z·|ªÌ¡AŪ¤@½g«h¥ý¬Ý¨ä¤@½g¤§®æ¡A¦A¨ý¨ä¤@ªÑ¤§®æ¡C¥X®æ¤§¦¸²Ä¡AÁ¿ÃD¤§µo´§¡C«e«á¸q¤§²L²`¡Aµü½Õ¤§µØ¬ü¡C»w¤§·¥¨ä¼ô¡A¨ý¤§·¥¨äºë¡C¦³»P¦¹µ¥¬ÛÃþ¤§ÃD¡A¦³¤£¬ÛÃþ¤§ÃD¡A¦p¦ó±À¼sÂX¥R¡H”³o¼Ë¡AŪ¤@½g«h¦³¤@½g¦¬Ã¬¡C
¡]¤T¡^ ¾Ç¶Q¯à¦æ¡Anµ½©ó§@¤å
Ū®Ñn¦³¥¿½TªººA«×©M¤èªk¡A¯à´x´¤ºë¸q©MnÂI¡AÁÙn¾Ç·|¹B¥Î©ÒŪ¤§®Ñ¡A¤£¥iªÅ¦u³¹¥y¡A¦º¦b¥y¤U¡C±i^¹B¥Î¤F¤@Ó«D±`§Î¶Hªº¤ñ³ë¨Ó´yz¼g¤å³¹¡A§â“´¤ºÞ¤§¤H”¤ñ§@“¤j±N”¡A¥®É¾Ç²ß¹Lªº“ºë¼ô¾¥¨÷¦Ê½g”¬°“½m§L”¡A¥H“ÂøŪ®ÉÃÀ”¬°“´²¨ò”¡A§â¤å³¹ªº“ÃD”¤ñ§@“°íÂS”¡A“¤j±N”Á{°}¡A¯«©ú·í²n®Ô¡A¥ý¹î¬Ý“°íÂS”¡A¤ß¤¤¿Ñ¹º¡AµM«á“»º§L½Õ±N”¡A¤O¨D¨î³Ó¡C´«¦Ó¨¥¤§¡A§@¤å¥ý¶·¾®¯«ÀR®ð¡A¤@ÃD¤J¤â¡A¥ý¤ÀªR²z¸Ñ¤åÃDªº¸qÄ¡A±µµÛÀ˾\¥®É°O»wªº¸g¨å¸Ö¤å¡AµM«á§G§½»ºµü¡A¦W²zºë½×¨Îµü§®¥y¡A¹B¥Î©ó¤âµÃ¤§¤U¡A³o¼Ë¤~·|¦³“®ðÅé¦Û¯Â”¡B“¤~®ðµo¶V”ªº¦n¤å³¹¡C¦P®É¡A±i^§i»|¤l®]¼g¤å³¹n¦³“®æ”¡B“½Õ”¡C“²¨±K¬Û¶¡¡AÁc²±o©y³B¡A¿×¤§®æ”¡A“¤å¤¤ÂA«G¥X¦â¤§¥y¡A¿×¤§½Õ¡A½Õ¦³°ª¨õ¡C”Á¿¨s“®æ”¡A¤å²z¼h¦¸¤~·|°_¥ñ¦³P¡FÁ¿¨s“½Õ”¡A¤åÃã¤~·|ºZ¹Fĵ¿ô¡C±i^¤@¥Í¦h¦¸¥R¥ô¦Ò©x¡BŪ¨÷©x¡A©Ò¥H¹ï¬ì³õ§@¤å«Ü¼ô±x¡C¥Ln¨D¤l®]À³¸Õ§@¤ån“²z©úµüºZ¡A®ð¨¬¾÷¶ê”¡A¦³¤F¥ú±m¡A¤~¯à°Ê¤H¡C
¤T¡B»ü¥Î
±Ð¤l¸`»ü¡A³o¬O¥j¥N®a°V¤¤´¶¹Mª`·N¨ìªº°ÝÃD¡C¨Ò¦p¡A¥q°¨¥ú¦b¡m°V»ü¥Ü±d¡n¨½¤Þ¥Î¥j¤Hªº¸Ü»¡¡G“»ü¡A¼w¤§¦@¤]¡F¨×¡A´c¤§¤j¤]”¡F³°´å¦b¡m©ñ¯Î®a°V¡n¨½»¡¡G“¤Ñ¤U¤§¨Æ±`¦¨©ó§x¬ù¡A¦Ó±Ñ©ó°øÃû”¡C¦b¡mÁo°VÂN»y¡n¤¤¡A±i^¯S§O±À±R¡mÃÓ¤l¤Æ®Ñ¡n°V“»ü”ªº¤º®e¡A¦p“¤Ñ¤lª¾»ü«h¤Ñ¤U¨¬¡A¤@¤Hª¾»ü«h¤@®a¨¬”¡A“»ü©ó¶Ý¼¤«h¼w¤éסAÅé¤é©T”µ¥¡A¨ä¤@¥ÍÂÔ·V©^¦æ¡A¤]n¨D¤l®]¥H»ü¬°Ä_¡A¤@¤Á¨Æ³£À³±`«ä»ü¶Þ¤§¸q¡C±i^“»ü¥Î”«ä·Q¥Dn¥]¬A¡G
¥H»ü¬°¬ü
¨ì±dº³¥|¤Q¦~«e«á¡A²M´Â¸g¹L¼Æ¤Q¦~ªº¥ð¾ã©Mµo®i¡AªÀ·|¸gÀÙ°ª«×Ácºa¡AªÀ·|·©|ÀH¤§¾Q±i°øÃû°_¨Ó¡C¦ý¦ì·¥¤H¦Úªº±i^¤@¥Í»ü¾ëµL°ø¡A¨ä©d§d¤ó¤]©^¦æ¸`»ü¡A¤@¥ó«C¥¬m¬ï¦n´X¦~¤£¥á±ó¡A¬Y¤é¸É¦ç®É¡A³º³Q§O®aªº¥£±A»~»{¬°¬O±i®aªº¶Ä¤H¡C[3]±i^««°V¤l®]¡A¤H¦b¤Ö¦~®É¡A¤£¦¨¼ô¡A¨C¨CÅ¥¨£§O¤HÃÕ¿Ø¥L“áÇ”“¶Þ”“»ü”®É¡A°¨¤WÁy¬õ¡A¤£ª¾¹D³o¨ä¹ê¬O“¬ü¦W”¡A¦pªG§O¤H³o¼ËÃÕ¯º¥L¡AÀ³¸Ó¬O¦n¨Æ¡A¤£¥²Á׿СC
¸`»üÓ¤H¥Î«×¡A»·Â÷Án¦â³f§Q
¦ç¹°_©~¡A±i^³£·¥¸`»ü¡A¨Ã¥H¦¹§i»|¤l®]¡C±i^Âk®ä«°«á¡A¤@¤ÁªG«~µæ½³£¬O¦Û®a¶é®E©Ò²£¡A¦ÓµL¤s¬Ã®ü¨ý¡B»¥ÌªÎ¿°¤§ª«¡C±i^¦~¦Ñ®É¡A¨Æ°ÈÁc¦£¡A¬°¸ÉÄò¦å®ð¡A¨C¤éªA¤H°Ñ¤@¤G¿ú¡A·í±oª¾®ä«°¦Ì»ù¤@¥Û¤£¶W¹L¥|¿ú¡A¤éªA¤H°Ñ»ù®æ»P¤§¬Û·í¡A¬Æ¦Ü¬O¨ä¨â¿®É¡A«K¤£¦AªA¤H°Ñ¡C¦Ûz“Âk¥Ð¥H«á¡A»}¤£µÛ½v¡C”ì¦]¬O¡Aº÷½vÁöµØÄR¥iÆ[¡A¦ý¥¦¤@ªg¦Çªo«K§ï¦â¡A¤£¥i¬~¤£¥i¬V¡A»ù®æ¤S¤ñ´ò¦{¿¨º÷»Pµ·º÷¶Q¤»¤C¿¡A©Ò¥H¥L¦^®ä«°¥H«á¡A¥u¬ï´ò¿¨¡B¤å¥¬µ¥´¶³q¦çªA¡C“¥V«h¯Ì¸Ê¡A®L«h¿¼¸¯¡C¤@¤Á¬Ã¸Ê²Ó±x«Ì±ó¤§¡C”±i^¥Í¥¤£³ßÆ[¼@¡A¤£³ß¦¬ÂáA©Ê·R¹Cª±¤sªL¡A¾iªáºØ¾ð¡C±Ð¨|¤l®]»¡¡G“¤H¥Í©ó¬Ã²§¤§ª«¨M¤£¥i¦n”¡C¬ã¥i¾A¥Î¡Aµ^¯àµoµ«K¥i¥H¤F¡C¤£¥²¥h°l³v¦¬Â泦W¥jª±®Ñµe¤§·¡C§_«h¡A®öÂY¤dª÷¡A¤£±o¨ä¼Ö¡A¤Ï¨ü¨ä²Ö¡C§ó¤£¥i¾Ç²ß“¤H®a¤l§Ì¡AÂA¦ç«ã°¨¡A«í»R¶oºq¡A¤@¸Ê¤§¶O¡A°Ê¦Ü¼Æ¤Qª÷¡F¤@®u¤§¶O¡A°Ê¦Ü¼Æª÷¡C”¤Q¾l¥Û¡B¦Ê¾l¥Û½_½\³£¤£¨¬¥H¶}¾P¡A¦Ó¦ú¤á²×¦~³ÒW¡A¨C¤@¥Û½_½\³£¨Ó¤§¤£©ö¡A«ç»ò¯à°÷¦p¦¹ðþÁÏ¡H±Ð°V¤l®]À³·í¸`¬ù¡Aµø½\ª«¦p¥É¦p¯]¡C§ó¦óªp®b·|ºq»R¡B¶¼°s³Õ«³µ¥¼^À¸¤§¨Æ¡A³£»Ý©IªB³ê¤Í¡A·¥©ö·S¨Æ¥Í«D¡A¥Õ¥Õ®ö¶Oºë¤O¡A¯î¼o¥¿·~¡C¤£¦p»ü©ó¥æ¹C¼^À¸¡A»·Â÷Án¦â³f§Q¡A“¿WŪ§Ö·N®Ñ¡A¹ï¨Î¤s¤ô”¡C
«ù®a¸`»ü¦³«×
±i^¦b¡mÁo°VÂN»y¡n¨½¤£µL¦Û±o¦a»¡¡G“©~®aªv¥Í¤§²z¡A¡m«í²£º¾¨¥¡n³Æ¤§¨o¡CÁö¤£´±¿×¸t¤H´_°_¤£©ö¡A§^¨¥¨ä©ó¿Ñ¥Í¤£³×¥ª¨é¡C”¥L»{¬°¡A“°§´H¥Ñ©ó÷§²£¡A÷§²£¥Ñ©ó¶Åt¡A¶Åt¥Ñ©ó¤£¸g”¡A©Ò¥H±i^¯S§O±j½Õn±q¤p³B¸`»ü¡C¦b¥Lªº¨â³¡®a°V¨½³£n¨D¤l®]¥é¦æ³°±ô¤sªº¶q¤J¬°¥X«ù®a¤§ªk¡A¤j·N¬O¡G¦Xp¤@¦~¦¬¤J¡A¦©°£©x³¥~¡A¤À¬°¤T¤À¡A¯d¤@¤À¬°¤ô§òºp¦~¤Î·N¥~®É¥Î¡C¨ä¾l¨â¤À¡A¤À¬°¤Q¤G¤À¡C¨C¤ë¥Î¤@¤À¡A¥u³\³Ñ¾l¤£³\¶W¤ä¡C§â¨C¤ë³Ñ¾lªº³¡¥÷¦s©ñ°_¨Ó¡A¯d§@©PÀٿ˱ªB¤Í¡CY³{¨ì¬Y¦~ºp¦¬¡A«h¤ä¥Î¤W¦~©Ò¦s¯dªº³¡¥÷¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A´N¤£·|t¶Å¡A¤£·|¤Þµo´c©Ê´`Àô¡A¾ÉP¨å½æ¯ª¿ò¯dªº¥Ð²£¡C
¥|¡B¾Ü¤Í
¥j¤H«ªB¤Í¡A±N¨ä¦C¤J¤Û¡C¾ú¥N®aªø¤]«D±`ª`·NªÀ·|Àô¹Ò¡B¤Í¾F«~¦æ¹ï¤l§Ì¦¨ªøªº«n¼vÅT¡A±Ð¾É¥LÌn·V¥æ¤Í¡C¨Ò¦p¡m¦¶¿Qµ¹ªø¤l®Ñ¡n¤¤½Î½Î§i»|¥Lªº¨à¤ln¥æ“´°«p©¾«H¡A¯à§ð§^¹L”ªº“¯q¤Í”¡A¦Ó¤£n¥æ“½Ô½Û»´Á¡¡A¶ÆºCÁ¶ª¡A¾É¤H¬°´c”ªº“·l¤Í”¡C
±i^¦b¥¦w¦a«×¹L²Mªì¶Ã¥@·¶³¡A¯A¼i¥K³~ÀIªý¤T¤Q¾l¦~¤§«á¡A¹ï³o¨Ç¤H±¡ª«²z¦ÛµMÁAµM©ó¯Ý¡C©Ò¥H¥L¦b¡mÁo°VÂN»y¡n¨½¦h¦¸°V»|¤l®]»¡¡G“¤H¥Í¥H¾Ü¤Í¬°²Ä¤@¨Æ”¡A“«O®a²ö¦p¾Ü¤Í”¡A“¥|ªÌ¡]¥ß«~¡BŪ®Ñ¡B¾i¨¡B»ü¥Î¡^¥ß¨¦æ¤v¤§¹D¡A¤w¦³±V©¤¡A¦Ó¨äÃöÁä¤Án«h¤S¦b©ó¾Ü¤Í”µ¥µ¥¡C¤H¦b®È³~¡A¤£¯à¨S¦³ªB¤Í¡C¦ý¤@©wn·V¥æ¤Í¡A»·¦ðªñµ½¡C
±i^»{¬°¡A¥@®a¤l§Ì¦b¤H¥Í¤G¤Q¶}¥~®É¡A¤]§Y¤Q¤C·³¨ì¤G¤Q¤T¥|·³¤§¶¡¡A¬O¤H¥Í³ÌÃöÁ䪺¤@¬q·³¤ë¡A“¦~º¥ªø¡A®ðº¥Åº¡Aº¥¦³¤ÍªB¡Aº¥¦³®a«Ç”¡A¶}©l»·Â÷¤÷¥À©M¦Ñ®vªº±Ð»£¡A¦ý¤S“¼w©Ê¥¼©w¡AÃѨ£¥¼¯Â”¡AY¦³“²]ªBê¤Í”¬Û¦ñ¥ª¥k¡A¬Dö¼£±v¡A«Ü¤Ö¦³¤£ÅÜÃaªº¡C¥¿©Ò¿×“¤JªÛÄõ¤§«Ç”¡A“¤JÀj³½¤§¸v”¡A¤j¤Z¤H¦b¤Ö¦~¡A«~¼w©Ê®æ³£¥¼³Ì«á©w«¬¡A¨¥¯ºÁ|°Ê¡A®e©ö¨ü©P¾Dªº¤HâÀ³³·P¬V¡Aªñ¦¶ªÌ¨ª¡Aªñ¾¥ªÌ¶Â¡CY“¤Í¤£¾Ü«K¥æ”¡A¦p¦P“¶º¤£ÄZ«K«|¡A¸ô¤£¬Ý«K¨«”¤@¼Ë¦MÀI¡C¦Ó¥B“¹SÀ³¥æ¹C¡A¨×µM¤j¶®¡F³Õ«³°ª·|¡A¦ÛàH¦W¬y”¡A¾ÉP·³¤ëÁζY¡A¾Ç·~¯î¶O¡C«Ý¨à¤k²Ö¦h¡A¥Íp¤éÁͼãË¡A¥O¤HµL¤ñµh±¤¡A¤v«h¤£³ô©Ó¨ü¡Cų©ó¦¹¡A±i^°V»|¤l®]¡G
¥æ¤Í·V©l
±i^§i»|¤l®]¡A¤@©wnª¾¹D¾Ü¤Í¹ï©ó¦Û¤v©M®a®x¦ÜÃöºònªº¼vÅT¡C§g¤l¤§¥æ²H¦p¤ô¡A¤p¤H¤§¥æ¥ÌYÄ¿¡C¨º¨Çªü½Û©^©Ó¡A“¥H·Å¹¡¨Ó¥æªÌ”¡A¨M¤£¥i¯à¦³“¤å³¹¹D¼w¤Á¼±”¡A¥u¦³°s¹À³¹S¡A®{¯Óºë¯«¿ú°]¡Cn«O«ù²M¿ôªº»{ÃÑ¡A¿ë²M³o¨Ç¤Hªº±¥Ø¡CYµo²{¦³³o¼ËªºÂܸñ¡A¤£½×¬O¿Ë±©Î¬O“ªB¤Í”¡A¤@©wn»·ÁסC¥H¨¾¾D¹J“©ó¤µ¹D¤WÙ^Ùg°¡Aì¬O´L«e¼a´A¤H”ªº´d¼@¡C
¾Ü¤Íªº¼Ð·Ç
±i^µ¹¤l®]³W½d¤F¤@±ø¾Ü¤Íªº¼Ð·Ç¡A¯à©^¦æ“¥ß«~¡BŪ®Ñ¡B¾i¨¡B»ü¥Î”ªº¡A«K¬O¨}¤Í¡F§_«h¡A«K¬OêÃþ¡AÀ³¸Ó»·ÁסC
¨}¤Í¤£¦b¦h
±i^§i»|¤l®]¦b¦Ü¿Ë¤¤¡A´M§ä¤@¨â¦ì¼w¦æÂÔ«p¡A·R¦nŪ®Ñªº·í§@ªB¤Í¡A´N¨¬°÷¤F¡C¦]¬°®a¦³²³¦h¥S§Ì¥i¥H¬Û¤¬®v¤Í¡AÂ_µL¦P®É¾Ö¦³¤Q¦hÓªB¤Íªº¹D²z¡C¨}¤Í¤£¦b¦h¡A¦b©ó©¼¦¹ºë¸Û¡A¯à¬Û¤¬¯¡Är¡A¥H¨D¹D¾Ç¬Ûªø¡C
¤¡B¾i¨
¤H¥Í¤@¥@¡A¯óºa¤@¬î¡C¦Û¥j¥H¨Ó¤H̳£´÷±æ¦¹¨¯àªø¦b¡A¦]¦¹¤~·|¦³·Ò¤¦×¦æ¡A´Á«Ý¦¨¥Pµ¥µ¥ªº¨Æ±¡¡C®É¦Ü²M´Â¡A¥Ñ©ó¦ÛµM¬ì¾Çªºµo®i¡A¤H̤w¤£¦A´Á«Ý©M¬Û«H¦¨¥P¤F¡A»{ÃѨì¥u¦³¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤µ½¥[½Õ²z¾iÅ@¡A¤~¬OÒç¯f±j¨¡B¯q¹Ø©µ¦~¤§¹D¡C±i^¤]«D±`«µø¾i¥Í¡A¨Ã¥B·NÃѨì¾i¨¶·¦b¤º¥~ÝסC¤£¶ÈnÂÔ¶¼¹¡B·V´H´»¡AÁÙnÂԶݼ¤¡B·V©Á«ã¡C»{¬°·O¡B»ü¡B©M¡BÀR¤ñÃÄ»ç§ó¦³§Q©óªø¹Ø¡C¦b®a°V¨½¡A¥L§i»|¤l®]nµ½¾i¨Åé¡AÂÔ·V³B¥@¡A»·º×¥þ¨¡C¥t¤@¤è±¡A¥L¤S¯S§O±j½Õ¥Í©R¤£¥i¤£±¤¡A¦ý¤£¥ie±¤¡A“§Q¥iÁͦӦ³¤£¥²Áͤ§§Q¡A®`©yÁצӦ³¤£¯àÁפ§®`”¡C
«O¾i¨Åé
±i^»{¬°«O¾i¨Å麥ýn¸`±ý¡A¤HÀ³·íª¾¨¬±`¼Ö¡A»ü©óª«¥Î¡A¤×¨ä¤£¥i°l³vÁn¦â³f§Q¡C¦h±ý¦h¨D¥²¤£¯à¦pÄ@¡A¤ß¤¤«hÆ{´e¦hW¡C¤£Y²M¤ß¹è±ý¡A¾i¤ß®§«D¡C¨ä¦¸nª`·N½Õ¾i¡A¤ñ¦pn¦h¨ì¤á¥~©I§l“¤j¦a²M¦°¤§®ð”¡C
²Hªy¦W§Q
±i^¦Ûz¥L¥ÑÁ¿Åª¾Ç¤hÅE¨¾Ç¤h¡A¦ìµn¨Èë¡B¥¿ë¡A³£¬OµØ¶Q¤§©x¡A¦b®Ç¤H¬Ý¨Ó¡A¤£ª¾±i^“¬O¦ó¦p«i²rºë¶i”¡A¦ý¥L¦Û¤v«oµL·N¥K¶i¡A¤£¤îµLÄv¶i¤§¤ß¡A¦Ó¥B®É®É¨D°h¤£¤w¡C±i^¥K³~¶¶§Q¡A±dº³«Ò¼Æ¤Q¦~²²ÅU¤£ÅÜ¡Cªø¤l±i§ÊÅСA±dº³¤v¥¼¶i¤h¡A¿«ªL°|±f¦N¤h¡A¥Ñ½s×¾ú©x¤¨¡AÁÍ©ÓÁ¿Øò¡A¨ÍÈ«n®Ñ©Ð¡Cª½¦Ü±dº³¥|¤Q¦~¡]1701¡^¥h¥@¡A¤@ª½¨ü¨ì±dº³«Òªº¹Å½à¡C¦¸¤l±i§Ê¥É¡A±dº³©°¨°¶i¤h¡A¥ÑÀË°Q¾ú©x¤º»Õ¾Ç¤h¡A±dº³¥|¤Q¤T¦~¡]1704¡^¤JÈ«n®Ñ©Ð¡A¦P¦~¥R¤éÁ¿°_©~ª`©x¡C¨ä¥¦¨à¤l¦~ÄÖ©|¤p¡C±i^¤@ªù¤÷¤l¤T¤H¡A¦P¬°¾§¦Ú¡A¦b·í®É¶Ç¬°¨Î¸Ü¡A¤H¤HºÙ¸r¡C±i^«o»|¿Ù¤l§Ì²Hªy¦W§Q¡C¥L»¡¡G“¦³ºa¥²¦³°d¡A¦³±o¥²¦³¥¢¡A¦³¶i¥²¦³°h¡A¦³¿Ë¥²¦³²¨”¡CÄY©ó«ß¤v¡A¥²¨DµL¤jÄþ¹L¡C¨ä¾lºa°d±o¥¢¡A¤@·§¥²Hµø¤§¡C¹ï©ó°]´I¡A±i^¥D±i“¨ú¤§·í·G¦Ó¤£¥²«p¿n”¡A¥B±R«H¦ò®a“¥H³f°]¬°¤®a¡]°ê®a¡B©x¦O¡B¤ô¤õ¡Bµs¸é¡B¤£¨v¤l®]¡^¤½¦@¤§ª«”ªº²z©À¡CY³{¨ì¤Ñ¨a¤Hµs¡A°]´I´²¥¢¡C¤£¥²¹L¤À«sµh¡A¤@¤Á¦Û¦³¥L¨Ó©M¥hªº¹D²z¡C
±H±¡¤s¤ôªá¤ì
±i^§i»|¤l®]¡A“¤H¥Í¤£¯àµL©Ò¾A¥H±H¨ä·N”¡A¦ý¤£¥i¶Ý¦nºq»RÁnÉ«¡B¥jª±®Ñµe¡B¸V³¾³Õ«³µ¥¡C³o¨Çª±¼Ö¦³¦Ê¹ú¦ÓµL¤@§Q¡A¨Ï¤Hª±ª«³à§Ó¡C±H±¡¤s¤ôªá¤ì¡A¦³¦Ê§Q¦ÓµL¤@¹ú¡Cº¥ý¡A¤s¤ô´º¦â¡A½à¤ß®®¥Ø¡Fªá¯ó¾ð¤ì¡AªYªY¦Vºa¡C¥¦Ì¤£·|©Û·S¬O«D¡Aµ¹¤H±a¨Ó·Ð¼~¡C¨ä¤G¡A±¹ï¨Î¤s³Ó¤ô¡BצËZªL¡A¥i¥H¥é¥j¤H“µnªF¯o¥HµÎ¼S¡AÁ{²M¬y¦Ó½á¸Ö”¡A³³§M©Ê±¡¡C¨ä¤T¡A¶R¤U¤@·Ë¤@À¤¡A®â¦ËºØªá¡C©x°ÈÁc¦£¤§¾l¡A¿Ë¦Û¯Ñ¯Ð¡A¨ä¼ÖµL½a¡C§ó¦óªp¿Ë¤â®âºØªº¾ð¶}ªáµ²ªG¡A¬Ý°_¨Ó§ó¬ü¡A¦Y°_¨Ó§ó²¢¡C
¤»¡Bªv®a¸g²£
«e¤å¤w½×z±i^«µø¯ÑŪ¨ÃÁ|¡A»{¬°“¦³«í²£ªÌ¦³«í¤ß”¡CÀ˾\±i¤ó¯ª®]¤T¥N¸Ö¤å¶°¡Aµo²{±i®a¦b®ä«°¼s¦³¥Ð²£¡A¼Æ¥N¹LµÛ¥ç¯Ñ¥çŪ¥ç©xªº¥Í¬¡¡C±i^¤@¥ÍÅÊÅʤ£§Ñ¥Ð¶é¡A¡m²M¥v¡n¥»¶ÇºÙ¨ä“¦Û§§·³§Y¦³¥Ð¶é¤§«ä”¡A¨ä¡m¤åºÝ¶°¡n¤¤¤]¦³¤j¶qªº¸Ö¤å´y¼g¥Ð¶é¥Í¬¡©M·´º¡C¦Ó¥B¡A¥LÁÙ³ßÅw»PÃö«Y¸û¦nªº¦P¹±°Q½×¹A¨Æ¥Í²£¡A¥æ´«ªv²z¥Ð²øªº¸gÅç¡C¦b®a°V¤¤¡A¥L±Ð¨|¤l®]
«O¦u¥Ð²£
±i^»{¬°“¦³¥ÐªÌ¤£°§”¡A°V»|¤l®]µL½×¦p¦ón¦u¦í¤÷¯ª¯d¤Uªº¥Ð²£¡C²Mªì¡Aµp¦a·s¦w°Ó¤HÁn¦W³¶°_¡A´I¥Ò¤@¤è¡C²³®a¤l§Ì¬Ý¨£¸g°Ó¶T©ö±Ã¿ú±o§Q¡A¨Ó±o§Ö¡A¨Ó±o¦h¡A¶û±ó¥Ð²£¥Í®§¤Ó¤Ö¤S¤ÓºC¡A¯É¯É¥X½æ¥Ð²£±q¨Æ¸g°Ó¡CµM¦Ó¡Aµ´¤j¦h¼Æ¤H¡AµL½×“·M®zªÌ”¡AÁÙ¬O“Áo©ú±j¤zªÌ”³£“¥þxºÉ¨S”¡C±i^¦Û¤v¤]¦³¹L¥¢±Ñªº¹Á¸Õ¡C¦]¦¹§ó¥[°í«H¥Lªº“¤H«ä¨ú°]©ó¤H¡A¤£Y¨ú°]©ó¤Ñ¦a”ªºÆ[©À¡AÁ¡´ÓÁ¡¦¬¡A«pºØ«p¦¬¡A“¦³¤Ø¤o¤§Ä[«h¥²¦³ÀE»Ë¤§¤J”¡Cªp¥B¥Ð²£µs¸é°½¤£¥h¡AÂ䣦í¡A“§Y¦³§LïûÂ÷¶Ã¡AI¤«¥h¶m¡C¨Æ©wÂk¨Ó¡A«ÇÃf¯b»E¡A¤@µL¥i°Ý¡A¿W¦¹¤@¶ô¤g¡A±i©mªÌ¤´Äݱi¡A§õ©mªÌ¤´Äݧõ¡Aªß¦i¾ÁÅP¡A¤´¬°®ï¹ê¤§®a”¡C
¸gÀç¥Ð²£
±i^¤¤¶i¤h¥H«e¡A¤j¦h¼Æ®É¥ú¥Í¬¡¦b®ä«°¶m¤U¡A¹ï¥Ð¶¡³Ò§@¤§¨Æ¡A«Ü¼ô±x¡C±i^©M¥Lªº¤T¥S±i¸ü¡]¸¹´ò¤W¥ý¥Í¡^¤â¨¬±¡²`¡C±i¸ü²×¨¤£¥K¡A¦b¶m¤U¸m¦³¤£¤Ö¥Ð²£¡A²v»â¤l§Ì¥b¯Ñ¥bŪ¡A¦Û±o¨ä¼Ö¡C³o¤]§l¤Þ¤F±i^¹ï¥Ð¶é¤§¨ÆªºÃöª`¡C¦b¡m«í²£º¾¨¥¡n¨½¡A±i^§i¶D¤l®]¡G“±ýµL÷§²£·í«ä«O²£¡A±ý«O²£·í¨ÏºÉ¦a§Q¡AºÉ¦a§Q¤§¹D¦³¤G¡A¤@¦b¾Ü²ø¦ú¡F¤@¦b¿³¤ô§Q”¡C¨}¥Ð¤£¦p¨}¦ú¡C¨}¦ú¸gÅçÂ×´I¡A³Ò§@¶Ô§Ö¨¬¥H«OÃҥвøÂצ¬¦Ó¥B¥LÌ©Ê®æ¾ë¹êµ½¨}¡A«ù®a¸`»ü¡A¤£·|½Ô´A´c¥£¡A¤@¦P´ÛÄF¥D¤H¡C©Ò¥H¡A±i^¥mÅñ“¾Ü¨}¦ú¬°²Ä¤@n°È”¡C¦Ü©ó¿³¤ô§Q¡A¤H»¡¡G“¥Ý¦b¥Ð¤¤¡A¥H¤ô¬°©R¡C”®ä«°¶m¤U¡A¤ô¶í¦h¡A±¿n¤j¡A¦ý¬O«Ü²L¤Sº¯º|¡C¤j«B®É¶í¤ô¤£º¡¡A¤Ñµy§ò«KÅS¥X¶í©³¡C±i^¹ï¦¹²`¬°µJ¤ß¡A¥D±i²`«õ°ôº|¡A§h©J¤l®]“¦V«á×¶íµ®³÷¡A¥²°`¦Û¾\µø”¡C¦¹¥~ÁÙn¶Ô³X°Ý¡A¥Ð¥DÀ³¸Ó¦h¨«°Ê¹î³X¥Ð²ø¡A¬d¬Ý¹A±¡¡C
ªv®a¦³¹D
±i^·¥¤O±À±R¡m©ö·®a¤H¡n¨ö¡AºÙ¨ä¸q²z·¥¬°§¹³Æ¡A¦]¬°¡m®a¤H¡n¨ö¥H¤k¥D¤º¡A¨k¥D¥~¡A¦U¥H¥¿¹D¦u¦ì¬°°V¡C±i^ÄÀ“®a¤H”¬°“³W¯xÁcº¾¡A¨S¦³¹L¥¢”¡A±N“Âà·T¬°¦N”¡F“°ü¤l¼H¼H”¡A±N“¥¢¥h®a³W¡A¬y©óÁa¶c”¡A²×¦ÜÁ}Ãø¡C§i»|¤l®]¡Aªv®a“±©µÂ¤D¹l”¡A¨k¤k¦U¦u¨ä¹D¡A¤~¬O®a®x¿³©ô¤§¬Û¡C
ºî¤W©Òz¡A±i^®a°V¤º®eÂ×´I¡A¥B¤åµ§ºë²¡A·N¨ý²`ªø¡C¥¦¬O¤@¦ìªø©ó¥@¬GªºªøªÌ¡BÁo©úºÍ´¼ªº¾§¦Ú¦V¥Lªº¤l®]Á¿z¤@¥Íªº¸g¾ú¡BÅéÅç©M±Ð°V¡A§@¬°¹ï¥LÌ«ä·Q¡B¹D¼w¡B¤å¤Æ©M±q¬Fªº°V¾É¡C¨ä¤¤±Ð¾É¤l®]±R©|«p¼w¡B¨èW¾Ç²ß¡B¦w¥Í¾i©R¡B¸gÀç®a²£µ¥¡A¬O¹ï¥j¥N®a°VÀu¨}¶Ç²ÎªºÄ~©Ó©Mµo®i¡A¹ï¤µ¤Ñªº¤H̤´¦³±Ð¨|ªº§@¥Î¡C¦P®É¡A¥Ñ©ó¬O«Ê«Ø®É¥Nªº²£ª«¡A¹ï¨ä¤¤«Å´ªº«Ê«ØÛ²z¹D¼w¥H¤Î¤h¬°¶Qªºµ¥¯ÅÆ[©À¡A¤]n¥[¥H¤ÀªR¡A¨ú¨äºëµØ¡A¥h¨äÁV²Ë¡A¥H¨D¥j¬°¤µ¥Î¡A³o¤~¬O§Ú̬ã¨s±i^®a°Vªº¥Øªº¡C
µùÄÀ¡G
[1]¡m²M¥v½Z·±i^¶Ç¡n¤¤µØ®Ñ§½1976´£7¤ë²Ä¤@ª©¡C
[2]¡mÁo°VÂN»y¡n¨£¤å²W»Õ¥»¡m¥|®w¥þ®Ñ¡n²Ä1319¥U¡A«á¤å¤Þ¤å¤¤¦p¤£µù©ú¥X³B¡A¬Ò¤Þ¦Û±i^®a°V¡mÁo°VÂN»y¡n¡B¡m«í²£º¾¨¥¡n¡C
[3]¡m²M¥v½Z·±i^©d«À¤ó¶Ç¡n¤¤µØ®Ñ§½1976¦~7¤ë²Ä¤@ª©¡C
¡]ºK¦Û¡m¤¤°ê·s¾U¸ÑŪºô¡n
¦Ñ®_¬Û±i^³®¶é
±i^¹Ó¡A¦ì©ó®ä«°¥««°¦è¥_7¡D5¤½¨½ªºÀs¯v¶mÂù·Ë§øªº“ª÷Âû¦a”¡A¨ú“ª÷Âû³ø¾å¡A¶Ô«j¨Í´Â”¤§·N¡C¨ä¦aIªEª÷Âû¤s¡A±¹ï“½çª÷¶é”¡A¨â°¼¤p¨R¬Û«Ï¡AÀô¹Ò«ÕÄR¡C¹Ó®y±¿n2000¥¤è¦Ì¡Aì
¹Ó«e³]¤E¯Å¥Û¶¥¡A¤W¬°«ô¥x¡A¥x¤U¸m¥Û¨î¨Ñ®à¡BÀë¥x¡B»Älµ¥¾ã®M ²½¨ã¡C¥x¤U¥ß¥ÛÀJ¯Î¥ò¨â¹ï¡A¥Û·à¡B¥ÛÃ~¡B¥Û¦Ï¡B¥ÛÀt¦U¤@¹ï¡A¹ïºÙ±Æ¦C¡A§G§½³W¾ã¡C«eªu¦³¥|¬W¥ÛµP§{¤@®y¡A°ª5¦Ì¡A¼e8¦Ì¡A¶§¤å鎸¨è“®¦ºa”¤G¦r¡C±dº³¥|¤Q¤K¦~¡B°®¶©¤¸¦~±s½ç¸O¤G¤è¡A§¡¬°Àt®y¡A¤À¥ß¸O§{«á¡C²ø«µÂ¿p¡A®ð¶Õ§»°¶¡A¥[¤§·¥úºöÄR¡A¬°«á¤H¹CÄý¡B¾Ì¦Q¤§¹Ò¡C¨¶¤H«Àè󦳸֤ª¡G“¤dá£Às¯vºÑ¥É³ò¡AÂù·ËÂ϶¥ÉÀs¸¡C¶ê³öÃPÅT¥æ¤s»Õ¡A¤sÔüªá¥ú·Ó¼î´v¡C«C¯ó¤w®I¶À»Õ§½¡Aµ¼¾]ÁÙ®¶¯À¬y¦ç¡C°IĹ©¯»P¦~¦~·|¡A©ü¶ÂµS¶û¦©RÂk¡C”
±i^(1637----1708)¡A¦r´°´_¡A¸¹®E¯Î¡A®ä«°¤H¡C±dº³¤B¥¼¶i¤h¡A©x¦Ü¤åµØ·µ¤j¾Ç¤hݧ³¡©|®Ñ¡C¥ý«á¥ô¡m¤@²Î§Ó¡n¡A¡m²WųÃþ¨ç¡n¡B¡m¬Fªv¨å°V¡n¡B¡m¥©w®Òºz¤è²¤¡nÁ`µô¡AµÛ¦³¡m¿w¯À°ó¤å¶°¡n¡B¡m©P©ö°J½×¡nµ¥®Ñ¡C¨òî°¤åºÝ¡A¹l¥¿§Y¦ìÃؤӳšA«á»P¨ä©dÂk¸®©ó¦¹¡C¹Ó¦¨«á¡A±dº³¥|¤Q¤K¦~(1709)¤G¤ë¡A°®¶©¤¸¦~(1736)¤E¤ë¡A ¨â¦¸±s½ç¸O¤å¡F±dº³¥|¤Q¤E¦~(1710)¤Q¤ë¤G¤Q¥|»º¥¬¬F¨Ï°¨¶h«º¡B¹l¥¿¤Q¤@¦~(1733)¤Q¤G¤ëªì¤E¤é»º¥k°Æ³£±s¥v®}¥»¡B°®¶©¤¸¦~(1736)¤E¤ë¤G¤Q¤é»º«ö¹î¨Ï¥q°Æ¨ÏSÀé¥ý«áÁ{¹Ó¦a±s²½¡C
“¤å²”´Á¶¡¡A¹Óà¨â¦¸³Q¬µ¡A¹Ó¦a¸Ë¹¢ª«¾DºR·´¡AÂ_¸O¸H¥Û¬y´²¥þ§ø¡AÀÀ×´_¦A²{컪¡C²{¬°®ä«°¥««ÂI¤åª««OÅ@³æ¦ì¡C
ªþ¸O¤å¡G
¤@¡B±dº³¥|¤Q¤K¦~¤G¤ë±s½ç¸O¤å¡G
“½ç¸gºáÁ¿©x¤åµØ·µ¤j¾Ç¤hݧ³¡©|®Ñ¥[¤G¯Å¤© §iî°¤åºÝ±i^¸O¤å¡G
°ê®a·V²¨}´]©Ò¥HÃÙªv¤Æ¤§¶©¡FÀu«ò¦Ñ¦¨¡A©Ò¥H¬L®¦Â§¤§«p¡C¨ä¦³¤½©¾¥Ú¸`¡A¦ì¯qÅã¦ÓÀ±²`¡F«ñ·V«ù¨¡A·³¾ú¤[¦Óê¾Ó¡C¨ä¥Í¤]¡A§J°Æ©e¥ô¡F¨äª\¤]¡A©y¥Ü½Ç±R¡A¥HÀy¦Ú¤u¡A¥H¥ú¥v¥U¡A¨å¦Ü¹d¤]¡Cº¸±i^¡A¾Ç³N¾Jºé¡A¾¹¦t¥°²`¡A¦Û¤Hµü«®¡A¦µnÁ¿Øò¡Cªìû£ ª½Ãf©ó·µ°¼¡A§Y¥OÒµ§©ó¸T¤¤¡C²M¯´ÀW¥[¡A¬¸§@¿«¸â¤§ªø¡F±R¶¥¹C¾ú¡A±Û¬°¨å§¤§©v¡CÁ`¤T¸p¤§²MµØ¡AÂǤ@©x¤§ÝÄá¡A¹E¤D©RÁ¸¾÷°È¡A²¥ôºú´v¡C¤T¤Q¾l¦~¡A±`©ÓÅU°Ý©ó¥ª¥k¡F¦Êº¸±f¾¡A¨ã¤¼w±æ¤§ºÝ¾®¡C¥»¿¦±K¥H©~°J¡A©l²×¤£©ö¡Féã¹t¦@¥H«Å¤O¡Aªí¸ÌµLºF¡C«Ýª«¦³®e¡A¤¹¨o¥ð¥ð¤§«×¡F¦u©x±©·q¡A¸[¾ÔÁlÁl¤§¤ß¡C¦p¤î¤ô¤§±`¼á¡A¯ÀÃh²H©w¡FY¬K·¤§¦Ûħ¡Aµ½®ð¨R©M¡C¤½º¸§Ñ¨p¡A¯u¤@¤ß¦Ó¤@¼w¡F²M¦Ó¤£ÁB¡A¬¬µLʦӵL°¾¡C¥¿ÂǦѦ¨¡A¦@Á¸¤W²z¡A¤D¥H¦~¾¦º¥ÁÚ¡A¹ð²¨³¯±¡¡C¦]©À³Ò·ñ¬J²`¡A«j±q³Ö§Ó¡A³\¦w¨®¦Ó±Û¨½¡AÚ®T¦Ñ©ó¬G¶é¡C«eªÌ¡A¬Ù¤è»Y¤î¡Aº¸µS§ß§ú¨Óªï¡A§YÃdç줧¦³¥[¡A´Á¤j¦~¤§§J¨É¡C©¿»D·Â³u¡A²`¤Á¼§¶Ë!¼w¤[¹ü¡A·s®¦¸ü¨K¡C¿ü¤åºÝ¤§¹Åî°¡A³Æ¨å§¥H¹S±e¡C¶ã©I!·«×µS¦s¡A©ÀÂÓ·ß©¹©õ¡Fµ·ºú«¥¬¡A¶NºaÃd©óµL½a¡C¥Ã«ÏÂ׸O¡A¬L«««³¥@¡A¤£¥ç¥ðÂj!
±dº³¥|¤Q¤K¦~¤G¤ë ¤f¤é¡C”
¤G¡B°®¶©¤¸¦~¤E¤ë¤G¤Q¤é±s½ç¸O¤å¡G
“½ç¸gºáÁ¿©x¤åµØ·µ¤j¾Ç¤hݧ³¡©|®ÑÃؤӤl¤Ó³Å¥[ÃؤӳÅî°¤åºÝ±i^¸O¤å¡G
®¥©Ó ¥ý¯P¡A¦Ö«ä¥ª¥k«Å¤O¤§³Ò¡F²²©À«eÀ²¡A±e¼ú¦g©]¹t¦@¤§½Ë¡CÃm¨å¯S¹{©ó«³¥@¡A®í®¦¸ü¶N©ó«¬u¡C¦¡¥Ü½Ç¹Å¡A¥Î¹üÀu§¡Cº¸±i^¡AªÃ©Ê©M¥¡A¦v¤ß©¾«p¡A¤å³¹º¸¶®¡A«í»â³S¥G²M¯Z¡F«~¦æºÝ¯Â¡A¤[ÁÍ©Ó©ó¸Tªñ¡C¤ºª½¤T¤Q¸ü¡A¯Â¶ÔÀ·µÛ©óªì²×¡FªA©x¥|¤Q¦~¡A¸X±æ±q®e©ó¶i°h¡C¸t¯ª¤§¥[®¦¬J¿w¡A¥ý¬Ó¤§²²ª`¤×²`¡C¹Sû£¨U¤§³Ô¡A©xl®Ê¿ü¡F¯´½å¨}¤§ªÁ¡A¯¨¦t¥[¶©¡C¹ð³Q®¦¬I¡A³Æ»XÃd´ì¡C®Ó²Ð©Ó°òºü¡A½q·Q»ö«¬¡CÃh¼w¥Hºû·µ¡A¦ÒÂU³¹¦Ó±q«p¡A¶i¶¥¤Ó³Å¡AµÂ®iªÚºá¡C¶ã©I!Ú{Ú|¬y½÷¡AÅ|¨K¤T´Â¤§«BÅS¡Fµ·ºú·Ø±Ä¡A¥A¬L¦Ê¤§ºa¥ú¡C
©|««§È¥G«á©ø¡Aڥ鵤ҥ@¿A¡C
°®¶©¤¸¦~¤E¤ë¤G¤Q¤é