太史慈母家訓

太史慈母，東漢末東萊黃（今屬山東龍口）人。其子太史慈，東漢末孫策屬將，任中郎將，助孫策安定江南。

汝宜赴孔北海[1]

【原文】

汝與孔北海未嘗相見[2]，至汝行後，贍恤慇懃，過於故舊[3]。今為賊所圍[4]，汝宜赴之。我喜汝有以報孔北海也。

———節錄自《三國誌·吳書·太史慈傳》

【註釋】

[1]孔北海：孔融，漢末文學家。曾任北海相，時稱孔北海。

[2]嘗：曾經。

[3]故舊：舊交；舊友。

[4]賊：漢末對黃巾軍的蔑稱。

【譯文】

你和孔北海不曾相見過，到你走了以後，他贍養、周濟我非常慇懃，超過了舊交老友。如今他被黃巾軍圍住，你應當奔赴他那裡去解救。我高興你有了報答孔北海的機會了。

【評析】

太史慈避禍遼東，家中母親無人贍養，北海相孔融聽說以後，多次派人到太史慈家慰問其母，並送給她吃的和穿的。當時，孔融被黃巾軍管亥所部包圍在都昌。太史慈從遼東回家，他的母親告訴他孔融照顧她的情況，並說孔融有難，要他去幫助孔融。太史慈聽了母親的話，就奔赴孔融那裡，後突出重圍，向劉備借來援兵，解了孔融的圍。他的母親知道後，非常高興，誇獎他做得對。這段訓誡不長，但其中反映出的“知恩當報”的思想，仍然值得後人借鑒。
 

王氏家訓

   瑯琊王氏家訓：
    夫言行可覆，信之至也. 推美引過，德之至也. 揚名顯親，孝之至也. 兄弟怡怡，宗族欣欣，悌之至也. 臨財莫過讓. 此五者，立身之本.

   王氏家訓
   一團結宗族，捍衛國家，不容有違背渙散之行為。
   二服從祖訓，端本孝弟，不容有悖偷蔑禮之行為。
   三保護祠產，維護公益，不容有侵蝕欺詐之行為。
   四崇尚道德，遵守法令，不容有作奸犯科之行為。
   五注意教養，勤求職業，不容有放棄貽誤之行為。
   六禁食鴉片，嚴禁嫖賭，不容有傷風敗俗之行為。
   七律己治家，忠信篤敬，不容有卑劣偷惰之行為。
   八刻苦耐勞，節儉樸實，不容有奢侈遊蕩之行為。
   九合敬同愛，排難解紛，不容有歧視推諉之行為。
   十振作精神，見義勇為，不容有廢弛敷衍之行為。

   三槐王氏家訓
    三槐世第，及至於今，英才輩出，卓爾不群。孝悌為先，忠信為本，惟耕惟讀，恩澤子孫。
不奢不侈，顆粒成廩，婚喪從儉，持家以勤。嫁女擇媳，勿尚重聘，積德行善，不惟俗倫。自強自立，處事以忍，廣結賢良，不謀非份。當差有事，尊上寬仁，努力進取，友朋謹慎。勿以誘善，禍及自身，勿以親惡，招惹公忿。酗酒無度，傷其身心，聚眾賭搏，財帛散盡。貪婪飄蕩，荒廢青春，胡作非為，辱沒先人。戀衙投宦，必愛人民，忌才害賢，毒族害群。聳人告訟，不如獸禽，利令智亂，災難必臨。祖靈在天，察爾甚真，陰誅陽譴，追究必深。祖靈陰佑，和順永存，後裔繁昌，福壽盈門。一榮一辱，天地一新，世德世業，糾察昭昏。一謙受益，一滿招損，神靈有鑒，莫辱斯文。陰受其殃，陽惡是因，安貧樂道，其心也欣。焚燬朝夕，何堪明晨，紈絝墮落，愧對鄉鄰。不肖為賢，浪子如金，振興美族，直上青雲。秉公懲戒，繁榮後昆，恭願後裔，永傳家珍。百世不竭，積厚且純，張德揚惠，守規遵訓。