房母崔氏家訓

房母崔氏，後魏名臣房景伯的母親。房景伯，字長暉。少以孝聞。歷任齊州長史、清河太守、司空長史。後以母疾去官，居母喪不食鹽與菜。性淳和，涉獵經史。

景伯為清河太守時，有疑獄，常先請教於母。一天，一個婦女狀告自己的兒子不孝，景伯深感悲傷，便請教母親。房母便要景伯將那婦女和她的兒子接到府中來，讓其母與自己對榻共食，其子站立堂下，讓他親眼看到景伯如何對待其母。十餘天后，其子表示悔過求還。又過了十餘天，其子叩頭流血求還，其母亦感動涕泣乞還。景伯如此以孝感動人，於是風化大行。

行教化於民

【原文】

民未知禮[1]，何足深過[2]？但呼其母子來，令見汝事我[3]，當自改也[4]。

———節錄自《女學》卷三第一○一章

【註釋】

[1]民未知禮：老百姓不知禮義。

[2]何足：有什麼值得。深過：重加責備。

[3]事：侍奉。

[4]當：副詞。作“就”解。

【譯文】

老百姓不懂得禮義，哪裡值得重加責備呢？只要把他們母子叫來，讓他的兒子親眼看到你是怎麼侍奉我的，他就會自己改正過來的。